Traduzione del testo della canzone Låt Oss Ta Allt Från Varandra - Shining

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (originale)

Låt oss ta allt från varandra, låt oss ta allt från oss själva
Låt polerna verka och avge kall smuts
Bestjäl mig den gudomliga gnistan
Sparka det lyckliga flinet ur mitt vidriga anlete
Och låt stålet begravas i det böljande kött
Som på denna jord vandra i uselt intet
Med en steril blick på livet och allt däruti
Väntar vi andaktigt på den heliga bödeln
Han som obönhörligen annalkas att utföra sitt signade värv
Min dom föll tidigt och utan pardon
Och domen skall även falla på dig som är forutan tro
(än mer obarmhärtig och vredgad)
I detta finner mitt skuggjag tröst och sadistisk glädje
Att vi alla skall smekas utav flammornas ömma kärlek
I evighet, amen
Låt honom ta allt ifrån dig

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (traduzione)

Prendiamo tutto l'uno dall'altro, prendiamo tutto da noi stessi
Lascia che i poli funzionino ed emettano terra fredda
Rubami la scintilla divina
Togli il sorriso felice dalla mia faccia disgustosa
E lascia che l'acciaio sia sepolto nella carne ondulata
Come su questa terra vagare nel misero nulla
Con uno sguardo sterile sulla vita e su tutto ciò che contiene
Attendiamo devotamente il santo carnefice
Colui che viene inesorabilmente avvicinato per svolgere i suoi doveri firmati
Il mio verdetto è stato approvato in anticipo e senza scuse
E il giudizio ricadrà anche su te che sei senza fede
(ancora più implacabile e arrabbiato)
In questo il mio io ombra trova conforto e gioia sadica
Che tutti noi dovremmo essere accarezzati dal tenero amore delle fiamme
Per l'eternità, amen
Lascia che ti prenda tutto