Traduzione del testo della canzone For The God Below - Shining

For The God Below (originale)

Ever since birth I’ve been
Attracted to the sinister
All the malignant, cruel forces of the world
Yet at times I’ve been mislead by her opposite
And it is with great shame
I acknowledge these mistakes
Father… who art not in heaven
Hear my cries of true remorse
To let a mortal being ever coincide with thou
Must be punished by a fate worse than death
I find comfort in sadness and in grief
Thinking of all those beautiful
Things that could have been
Now put me in a position where
I would have to choose
My devotion to evil will always
Come before you
For countless days and countless nights
I’ve been wandering these
Worn-down streets all alone
And it is in there angstridden moments
I find nutrition for my starving
Misanthropic soul
I find comfort in sadness and in grief
Thinking of all those beautiful
Things that could have been
Now put me in a position where
I would have to choose
My devotion to evil will always
Come before you
No matter what you do
No matter what you say
Whoever you may pray
Christianity worldwide
Satanas worldwide

For The God Below (traduzione)

Fin dalla nascita sono stato
Attratto dal sinistro
Tutte le forze maligne e crudeli del mondo
Eppure a volte sono stato fuorviato dal suo contrario
Ed è con grande vergogna
Riconosco questi errori
Padre... che non sei in paradiso
Ascolta le mie grida di vero rimorso
Lasciare che un essere mortale coincida con te
Deve essere punito da un destino peggiore della morte
Trovo conforto nella tristezza e nel dolore
Pensando a tutti quelli belli
Cose che avrebbero potuto essere
Ora mettimi in una posizione in cui
Dovrei scegliere
La mia devozione al male sarà sempre
Vieni prima di te
Per innumerevoli giorni e innumerevoli notti
Ho vagato per questi
Strade logore, tutto solo
Ed è in quei momenti angoscianti
Trovo nutrimento per la mia fame
Anima misantropica
Trovo conforto nella tristezza e nel dolore
Pensando a tutti quelli belli
Cose che avrebbero potuto essere
Ora mettimi in una posizione in cui
Dovrei scegliere
La mia devozione al male sarà sempre
Vieni prima di te
Non importa quello che fai
Non importa ciò che dici
Chiunque tu possa pregare
Cristianesimo nel mondo
Satana in tutto il mondo