Traduzione del testo della canzone Tiden Läker Inga Sår - Shining

Tiden Läker Inga Sår (originale)

Här finns ingen värme, ingen köld
Enbart ett vakuum
Mina läppar de avger ett leende då jag ser hur du faller isär
Nu när insikten slutligen nått dig och sorgen håller dig kär
Vi vandrar hand i hand till andra sidan bron
Där dyrkan utav döden är den enda sanna tron
Den enda sanna tron
Dina tankar ett fullständigt kaos av de tusen minnen du bär
Och att var dag återuppleva denna inhumana misär
Så kom nu, följ min röst till den andra sidan bron
Där dyrkan utav döden är den enda sanna tron
Den enda sanna tron
Se nu hur alla dina minnen formas till en magnum 357
Och jag tror du vet någonstans där innerst inne
Att självmord är den enda vägen ut
Tveka inte, skjut, skjut, jag sa skjut, skjut
Önskan att försvinna är nu betydligt mer akut
För där en början finns där finns det alltid ett slut
Tiden den går, minut för minut
Spillror av mig själv försöker finna vägen ut ur mig
Ut ur mig, in i dig

Tiden Läker Inga Sår (traduzione)

Non c'è caldo, non c'è freddo
Solo un vuoto
Le mie labbra sorridono quando vedo come cadi a pezzi
Ora che la realizzazione ti ha finalmente raggiunto e il dolore ti tiene innamorato
Camminiamo mano nella mano verso l'altro lato del ponte
Dove il culto della morte è l'unica vera fede
L'unica vera fede
I tuoi pensieri un caos completo dei mille ricordi che porti
E rivivere ogni giorno questa miseria disumana
Quindi dai, segui la mia voce dall'altra parte del ponte
Dove il culto della morte è l'unica vera fede
L'unica vera fede
Ora guarda come tutti i tuoi ricordi hanno preso forma in un magnum 357
E penso che tu sappia da qualche parte nel profondo
Quel suicidio è l'unica via d'uscita
Non esitare, spara, spara, ho detto spara, spara
Il desiderio di scomparire ora è molto più urgente
Perché dove c'è un inizio, c'è sempre una fine
Il tempo passa, minuto dopo minuto
Detriti di me stesso che cercano di trovare la via d'uscita da me
Fuori di me, dentro di te