Traduzione del testo della canzone Vilseledda barnasjälars hemvist - Shining

Vilseledda barnasjälars hemvist (originale)

Öppna dina ögon och bli med mig
Och se nu samhällets ruttna sköta blotta sig
Sup nu in dess ångor, smaka dess flavör
Och underkasta Satan, såsom alla andra gör, nu
Ur ångesten krälar en visdom, så bländande malevolent
Ur ångesten krälar min visdom, så ljuvligt malevolent
Ur ångesten krälar Guds visdom, så underbart malevolent
Så iskall och så stört obarmhärtig
Att den får ditt liv att verka som en hemlös sämsta skämt
Du säger dig redan besitta dess visdom
Och att du alla dess tusen plågor redan känt
Men du, vad fan vet du om döden
Du som med stängda ögon levt
Tusen förlorade barnasjälars tid är nu kommen
Och sanningen om dig är att finnas i dems avskyvärda skri
Visst är det härligt att äntligen höra sanningen
Speciellt då den kommer ur gapet på ett barns förmultnande lik

(traduzione)

Apri gli occhi e unisciti a me
E ora vedi il marcio della società prendersi cura di se stesso
Ora bevi i suoi vapori, assapora il suo sapore
E sottomettiti a Satana, come fanno tutti gli altri, ora
Dall'ansia striscia una saggezza, così abbagliantemente malevola
Dall'ansia striscia la mia saggezza, così dolcemente malevola
Dall'ansia striscia la saggezza di Dio, così meravigliosamente malvagia
Così gelido e così disturbato implacabile
Che fa sembrare la tua vita il peggior scherzo dei senzatetto
Dici di possedere già la sua saggezza
E che hai già conosciuto tutti i suoi mille tormenti
Ma tu, che diavolo ne sai della morte
Tu che vivevi ad occhi chiusi
È giunto il momento di mille anime di bambini perduti
E la verità su di te è essere nel loro abominevole grido
Certo, è meraviglioso sentire finalmente la verità
Soprattutto quando esce dal vuoto sul cadavere in decomposizione di un bambino