Traduzione del testo della canzone Cetacean History - Shinobu

Cetacean History (originale)

Fly the flag of the caduceus
I swear there was an oath you swore to uphold
The men go out on their ships most every night
And the harpooners won’t make it out alive
Bowie says «don't believe,»
And I’m inclined to agree
'Cause when you’re fishing in the sea
Its all just cetacean history
All along there never was the one
You said you’re after
And the asps crawl up your arm
From off the cane you brandished at me
You tried to heal the hole with snake oil
And white whale blubber
There never was a hole at all
All you ever wanted was perfection and acceptance
And the people of the world have just been rearranging faces
And the truth about the people is that
People are just people, you know?
All you ever wanted was perfection and acceptance
And the people of the world have just been rearranging faces
And the truth about the people is that
People are just people, you know?
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
And I’m inclined to agree
'Cause when you’re fishing in the sea
Its all just cetacean history
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
Don’t believe, don’t believe
In cetacean history

(traduzione)

Sventola la bandiera del caduceo
Giuro che c'era un giuramento che hai giurato di mantenere
Gli uomini escono sulle loro navi quasi ogni notte
E i ramponieri non ne usciranno vivi
Bowie dice "non credere"
E sono propenso ad essere d'accordo
Perché quando stai pescando nel mare
È tutta solo storia dei cetacei
Da sempre non c'è mai stato quello
Hai detto che stai cercando
E gli aspidi ti strisciano su per il braccio
Dal bastone che mi hai brandito
Hai provato a sanare il buco con l'olio di serpente
E grasso di balena bianca
Non c'è mai stato un buco
Tutto ciò che hai sempre desiderato era la perfezione e l'accettazione
E le persone del mondo hanno appena riorganizzato i volti
E la verità sulle persone è questa
Le persone sono solo persone, sai?
Tutto ciò che hai sempre desiderato era la perfezione e l'accettazione
E le persone del mondo hanno appena riorganizzato i volti
E la verità sulle persone è questa
Le persone sono solo persone, sai?
Bowie dice "non credere"
Bowie dice "non credere"
Bowie dice "non credere"
E sono propenso ad essere d'accordo
Perché quando stai pescando nel mare
È tutta solo storia dei cetacei
Bowie dice "non credere"
Bowie dice "non credere"
Non credere, non credere
Nella storia dei cetacei