Traduzione del testo della canzone I Am a lightning Bolt - Shinobu

I Am a lightning Bolt (originale)

Even Zeus would be jealous of my powers
I could split the Earth like an apple
Cleaved in half right down the center
Waterfalls would turn for me
And the Earth will quake beneath me
And the Earth will quake beneath me
I am a lightning bolt
One-hundred-and-thirty feet tall
And the Earth will quake beneath me
And the Earth will quake beneath me
With a turbine, opened backwards
I could clear the sky from two-hundred-and-fifty miles away
Ten thousand stars would fall to the ground tonight
And the heavens come crashing down
And the heavens come crashing down
I am a lightning bolt
One-hundred-and-thirty feet tall
And the Earth will quake beneath me
And the Earth will quake beneath me
I am a lightning bolt
One-hundred-and-thirty feet tall
And the Earth will quake beneath me
And the Earth will quake beneath me
And the Earth will quake beneath me
And the Earth will quake beneath me
And the Earth will quake beneath me

(traduzione)

Anche Zeus sarebbe geloso dei miei poteri
Potrei spaccare la Terra come una mela
Tagliato a metà proprio al centro
Le cascate si trasformerebbero per me
E la terra tremerà sotto di me
E la terra tremerà sotto di me
Sono un fulmine
Alto centotrenta piedi
E la terra tremerà sotto di me
E la terra tremerà sotto di me
Con una turbina, aperta al contrario
Potrei ripulire il cielo da duecentocinquanta miglia di distanza
Diecimila stelle sarebbero cadute a terra stanotte
E i cieli crollano
E i cieli crollano
Sono un fulmine
Alto centotrenta piedi
E la terra tremerà sotto di me
E la terra tremerà sotto di me
Sono un fulmine
Alto centotrenta piedi
E la terra tremerà sotto di me
E la terra tremerà sotto di me
E la terra tremerà sotto di me
E la terra tremerà sotto di me
E la terra tremerà sotto di me