Traduzione del testo della canzone When Did This Storm Begin - Shiny Toy Guns, Binary Finary

When Did This Storm Begin (originale)

Call my name
Answer me where I stand
Here's a story of the way I wasn't meant to be raised,
Bright yellow sun that fades away to black and blue every place
There's a bottle in the shape of your love for me
Gold shatters the sky, this is the first day of the rest of our lives, cuz no one really lives or dies.
Call my name
(When did this storm begin?)
Answer me where I stand.
Call my name
(When will this story end?)
Answer me where I stand.
Every night you drink the money left to pay all the bills.
No room for us, but there's another f**king bottle of pills.
Here's your trophy on my face, it's just an eye anyway...
This will go no further, I swear it.
(I cit-ay?)
Your nights will stay forever if you dare once more touch me.
Call my name
(When did this storm begin?)
Answer me where I stand.
Call my name
(When will this story end?)
Answer me where I stand.
Where I stand...
Call my name
(When did this storm begin?)
Answer me where I stand.
Call my name
(When will this story end?)
Answer me where I stand.

When Did This Storm Begin (traduzione)

Chiama il mio nome
Rispondimi dove mi trovo
Ecco una storia del modo in cui non dovevo essere cresciuto,
Sole giallo brillante che sfuma in nero e blu in ogni luogo
C'è una bottiglia a forma del tuo amore per me
L'oro frantuma il cielo, questo è il primo giorno del resto delle nostre vite, perché nessuno vive o muore davvero.
Chiama il mio nome
(Quando è iniziata questa tempesta?)
Rispondimi dove mi trovo.
Chiama il mio nome
(Quando finirà questa storia?)
Rispondimi dove mi trovo.
Ogni sera bevi i soldi rimasti per pagare tutti i conti.
Non c'è posto per noi, ma c'è un'altra fottuta bottiglia di pillole.
Ecco il tuo trofeo sulla mia faccia, è solo un occhio comunque...
Questo non andrà oltre, lo giuro.
(Io cit-ay?)
Le tue notti rimarranno per sempre se oserai toccarmi ancora una volta.
Chiama il mio nome
(Quando è iniziata questa tempesta?)
Rispondimi dove mi trovo.
Chiama il mio nome
(Quando finirà questa storia?)
Rispondimi dove mi trovo.
Dove mi trovo...
Chiama il mio nome
(Quando è iniziata questa tempesta?)
Rispondimi dove mi trovo.
Chiama il mio nome
(Quando finirà questa storia?)
Rispondimi dove mi trovo.