Traduzione del testo della canzone Money for That - Shiny Toy Guns

Money for That (originale)

School bells ringing, 1994
Music’s burning, running in my head
Gonna shout it out, in my head
How could I forget?
I’d give you money for that
Is there some way I could go back?
I’d give you money for that
If there’s some way, I would
How could I forget?
Little choices, seem so pointless
No one near me, ever slows me down
I was good to go, in my head
How could I forget?
I’d give you money for that
Is there some way I could go back?
I’d give you money for that
If there’s some way, I would
How could I forget?
Pictures on written walls
All of the songs I know
It’s like another time
Where did it go?
Where did it all go?
I’d give you money for that
Is there some way I could go back?
I’d give you money for that
If there’s some way, I would
How could I forget?

(traduzione)

Suonano le campane della scuola, 1994
La musica brucia, scorre nella mia testa
Lo urlerò, nella mia testa
Come potrei dimenticare?
Ti darei soldi per quello
C'è un modo in cui potrei tornare indietro?
Ti darei soldi per quello
Se c'è un modo, lo farei
Come potrei dimenticare?
Piccole scelte, sembrano così insensate
Nessuno vicino a me mi rallenta mai
Sono stato a posto, nella mia testa
Come potrei dimenticare?
Ti darei soldi per quello
C'è un modo in cui potrei tornare indietro?
Ti darei soldi per quello
Se c'è un modo, lo farei
Come potrei dimenticare?
Immagini sui muri con scritte
Tutte le canzoni che conosco
È come un'altra volta
Dov'è andato?
Dov'è finito tutto?
Ti darei soldi per quello
C'è un modo in cui potrei tornare indietro?
Ti darei soldi per quello
Se c'è un modo, lo farei
Come potrei dimenticare?