Traduzione del testo della canzone Poison - Shiny Toy Guns

Poison (originale)

I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
I’m going to meet you
Voices are child in sound fades away
For silence is walking
Signs of you will leave
What will happen and now the same as you
'Til the end of someone’s world
And the cradle says goodbye to yesterday
Painfully, I prepare a release
And poison takes me away
Poison takes me away, takes me away
Listen, don’t cry my child
When you awake
My father’s table has set a place for you
Contact, with fire full love
As you’re to know my days
A season of poison will bring the darkness soon
Painfully, I prepare a release
And poison takes me away
Poison takes me away
On angel’s wings, you learn to fly
On angel’s wings, you learn to fly
From this world you left below
I’m going to meet you
I’ve come to take you home
Mommy, mommy, mommy
From this world you left below
I’m going to meet you
I’ve come to take you home
From this world you left below
I’m going to meet you
I’ve come to take you home
Painfully, I prepare a release
And poison takes me away
Poison takes me away
On angel’s wings, you learn to fly
On angel’s wings, you learn to fly

(traduzione)

Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Ti incontrerò
Le voci sono bambini, il suono svanisce
Perché il silenzio è camminare
Segni di te andranno via
Cosa accadrà e ora come te
Fino alla fine del mondo di qualcuno
E la culla dice addio a ieri
Dolorosamente, preparo una liberatoria
E il veleno mi porta via
Il veleno mi porta via, mi porta via
Ascolta, non piangere mio figlio
Quando sei sveglio
La tavola di mio padre ha preparato un posto per te
Contatto, con fuoco pieno di amore
Come devi conoscere i miei giorni
Una stagione di veleni porterà presto l'oscurità
Dolorosamente, preparo una liberatoria
E il veleno mi porta via
Il veleno mi porta via
Sulle ali dell'angelo impari a volare
Sulle ali dell'angelo impari a volare
Da questo mondo che hai lasciato qui sotto
Ti incontrerò
Sono venuto per portarti a casa
Mamma, mamma, mamma
Da questo mondo che hai lasciato qui sotto
Ti incontrerò
Sono venuto per portarti a casa
Da questo mondo che hai lasciato qui sotto
Ti incontrerò
Sono venuto per portarti a casa
Dolorosamente, preparo una liberatoria
E il veleno mi porta via
Il veleno mi porta via
Sulle ali dell'angelo impari a volare
Sulle ali dell'angelo impari a volare