Traduzione del testo della canzone I Owe You a Love Song - Shiny Toy Guns

I Owe You a Love Song (originale)

I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say
Remember the days
Of sleepless summer nights
That took us away
A perfect place a different time
Back when nothing was wrong
Now were each sold separately
Our summers are gone
Grey skies are all I see
These broken days won’t last forever
You know I’ll put us back together
I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say
Waiting alone
In the world you made for me Makes staying in love
Just a world of make believe
Where I’m playing along
And your words are clear to me Like hearing a song
Without a melody
These broken days won’t last forever
You know I’ll put us back together
I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say
We climb
We crawl
Tear down the wall
That we’ve torn down before
It’s not to late the song will say
What I never say
I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say (x2)

I Owe You a Love Song (traduzione)

Ti devo una canzone d'amore
Così tanto potrei dire
Ti devo una canzone d'amore
Parole che non so dire
Ricorda i giorni
Di notti d'estate insonni
Questo ci ha portato via
Un luogo perfetto in un momento diverso
Ai tempi in cui niente era sbagliato
Ora sono stati venduti separatamente
Le nostre estati sono finite
I cieli grigi sono tutto ciò che vedo
Questi giorni infranti non dureranno per sempre
Sai che ci rimetterò insieme
Ti devo una canzone d'amore
Così tanto potrei dire
Ti devo una canzone d'amore
Parole che non so dire
Aspettando da solo
Nel mondo che hai creato per me, resta innamorato
Solo un mondo di finzione
Dove sto giocando
E le tue parole mi sono chiare come ascoltare una canzone
Senza una melodia
Questi giorni infranti non dureranno per sempre
Sai che ci rimetterò insieme
Ti devo una canzone d'amore
Così tanto potrei dire
Ti devo una canzone d'amore
Parole che non so dire
Saliamo
Scansioniamo
Abbattere il muro
Che abbiamo già demolito
Non è troppo tardi dirà la canzone
Quello che non dico mai
Ti devo una canzone d'amore
Così tanto potrei dire
Ti devo una canzone d'amore
Parole che non so dire (x2)