Traduzione del testo della canzone Chemistry Of A Car Crash - Shiny Toy Guns

Chemistry Of A Car Crash (originale)

You’re waking up a part of me I’ve never known
And I’ve never felt so invincible
What took you so far away?
Lost for tonight again
That’s what you wanted
Your arms to your side again, again
Just take away the words I say
'Cause I know that you don’t feel the same
Just go and say what’s in your head
And I won’t try to stop you
You hold the rights I’ll never own
And I’ve never felt so alien
Don’t tear us apart again
What is the use of it?
We’re okay, it’s nothing
It’s all chemistry of a car crash
Just take away the words I say
'Cause I know that you don’t feel the same
Just go and say what’s in your head
And I won’t try to stop you
Stay this time
I won’t try and I won’t change
This time, I won’t try to stop you
It’s all chemistry of a car crash
Just take away the words I say
'Cause I know that you don’t feel the same
Just go and say what’s in your head
And I won’t try to slow your stay
This time, I won’t try and I won’t change
This time, I won’t try to stop you

Chemistry Of A Car Crash (traduzione)

Stai risvegliando una parte di me che non ho mai conosciuto
E non mi sono mai sentito così invincibile
Cosa ti ha portato così lontano?
Perso di nuovo per stanotte
È quello che volevi
Le tue braccia al tuo fianco di nuovo, di nuovo
Togli solo le parole che dico
Perché so che non provi lo stesso
Vai e dì cosa hai in testa
E non cercherò di fermarti
Tu possiedi i diritti che non possederò mai
E non mi sono mai sentito così alieno
Non dividerci di nuovo
A cosa serve?
Stiamo bene, non è niente
È tutta la chimica di un incidente d'auto
Togli solo le parole che dico
Perché so che non provi lo stesso
Vai e dì cosa hai in testa
E non cercherò di fermarti
Rimani questa volta
Non proverò e non cambierò
Questa volta, non cercherò di fermarti
È tutta la chimica di un incidente d'auto
Togli solo le parole che dico
Perché so che non provi lo stesso
Vai e dì cosa hai in testa
E non cercherò di rallentare il tuo soggiorno
Questa volta, non ci proverò e non cambierò
Questa volta, non cercherò di fermarti