Traduzione del testo della canzone We Are Pilots - Shiny Toy Guns

We Are Pilots (originale)

Holding close my secrets
Naked broken pieces
-from the madness in what you do The fingers point right back at you
What about my problems?
The people try to solve them
I guess I’m under the weather…
Since no one else belongs here, with me Hello mother,
Some news for you:)
I’m really not that crazy.
Hello father,
I’m curious?
Why you think there’s something wrong with me.
Sunday I cried all night…
And it hurt so bad
But if you try to understand--
This is who I am.
Color coated sweetness
Swords beneath my clean dress
I’m making sense of shattered dreams
Because I want you to be proud of me What about my problems?
The people try to solve them?
I guess i’m under the weather
Since no one else belongs here with me…

We Are Pilots (traduzione)

Tenendo stretti i miei segreti
Pezzi rotti nudi
-dalla follia in ciò che fai Le dita puntano dritto verso di te
E i miei problemi?
Le persone cercano di risolverli
Immagino di essere sotto il tempo...
Visto che qui non c'è nessun altro, con me ciao mamma,
Qualche notizia per te :)
Non sono davvero così pazzo.
Ciao Padre,
Sono curioso?
Perché pensi che ci sia qualcosa che non va in me.
Domenica ho pianto tutta la notte...
E ha fatto così male
Ma se cerchi di capire...
Questo è ciò che sono.
Dolcezza rivestita di colore
Spade sotto il mio vestito pulito
Sto dando un senso ai sogni infranti
Perché voglio che tu sia orgoglioso di me. E i miei problemi?
Le persone cercano di risolverli?
Immagino di essere sotto il tempo
Dal momento che nessun altro appartiene qui con me...