Traduzione del testo della canzone When They Came For Us - Shiny Toy Guns

When They Came For Us (originale)

Why are the Robots so sad?
We’re not in trouble anymore… anyway
And no more
Synthetic fighting
They stopped the lightning
After today…
When they took the beach that day
They stole the children
Took them away
And I miss everyone…
But most of all the little ones
And their shiny toy guns…
Each and every one of us still pray
Hoping for evidence
.Looking for clues
All the robotic families
Searching the circuitry
For what remains
I remember mother that day
When her tears woke us so quietly
From our dreams
She told us
That fathers sleeping
And he is watching
From far away…

When They Came For Us (traduzione)

Perché i robot sono così tristi?
Non abbiamo più problemi... comunque
E non più
Combattimento sintetico
Hanno fermato il fulmine
Dopo oggi…
Quando hanno preso la spiaggia quel giorno
Hanno rubato i bambini
Li ha portati via
E mi mancano tutti...
Ma soprattutto i più piccoli
E le loro lucide pistole giocattolo...
Ognuno di noi prega ancora
Sperando in prove
.Alla ricerca di indizi
Tutte le famiglie robotiche
Ricerca nel circuito
Per quel che resta
Ricordo la mamma quel giorno
Quando le sue lacrime ci svegliarono così in silenzio
Dai nostri sogni
Ci ha detto
Che i padri dormono
E lui sta guardando
Da molto lontano…