Traduzione del testo della canzone He's Working It out for You - Shirley Caesar

He's Working It out for You (originale)

Though the pressures of life seems to weigh you down
And you don’t know which way to turn
God is concerned and He’s working it out for you
The child that’s on cocaine, through prayer he can change
That marriage that’s on the verge of breaking up
Although sometimes you have to walk alone
Now you ask yourself, is there a word from the Lord
You need a blessing and you need it right away
God is concerned and He’s working it out for you
No peace in the home, and no peace on the job
The bills are due, and your health is failing too
God is concerned and He’s working it out for you
He’s working it out
He’s working it out for you
He’s working it out
He’s working it out for you
God cares
I’m so glad to know He cares
I’m so glad to know He cares
And He’s working it out for you

(traduzione)

Anche se le pressioni della vita sembrano appesantirti
E non sai da che parte girare
Dio è preoccupato e lo sta elaborando per te
Il bambino che assume cocaina, attraverso la preghiera può cambiare
Quel matrimonio che è sul punto di sciogliersi
Anche se a volte devi camminare da solo
Ora ti chiedi, c'è una parola del Signore
Hai bisogno di una benedizione e ne hai bisogno subito
Dio è preoccupato e lo sta elaborando per te
Nessuna pace in casa e nessuna pace sul lavoro
Le bollette sono dovute e anche la tua salute sta peggiorando
Dio è preoccupato e lo sta elaborando per te
Ci sta lavorando
Sta lavorando per te
Ci sta lavorando
Sta lavorando per te
Dio si preoccupa
Sono così felice di sapere che gli importa
Sono così felice di sapere che gli importa
E Lui lo sta elaborando per te