Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Take Nothing For My Journey - Shirley Caesar

I Wouldn't Take Nothing For My Journey (originale)

I wouldn’t take nothing for my journey now
I wouldn’t take nothing for my journey now
Nothing for my journey now
Come too far to turn around
Come too far to turn around
(Verse I)
Running for Jesus, I’ve been running for a mighty long time
And I haven’t, I’m not tired yet
I get so discouraged and so afraid
So I look to the hills from whence cometh my help
I’d rather know the home, beyond this world of chains
(Repeat Chorus)
(Verse II)
It’s mighty good to know him, to know him for yourself
I’m going to live for Jesus and nobody else
You can’t stop me, you can’t turn me around
I’m on my way to Heaven and I won’t turn around
I’m on my way to higher ground
(Repeat Chorus)
(Special Chorus)
Too far, I’ve come too far
(Repeat As Directed)
To End Song:
Come too far to turn around
Come too far to turn around
Come too far to turn around

(traduzione)

Adesso non prenderei niente per il mio viaggio
Adesso non prenderei niente per il mio viaggio
Niente per il mio viaggio adesso
Vieni troppo lontano per girarti
Vieni troppo lontano per girarti
(Verso I)
Corro per Gesù, corro da molto tempo
E non l'ho fatto, non sono ancora stanco
Sono così scoraggiato e così spaventato
Quindi guardo alle colline da dove viene il mio aiuto
Preferirei conoscere la casa, oltre questo mondo di catene
(Ripeti coro)
(Verso II)
È davvero bello conoscerlo, conoscerlo da solo
Vivrò per Gesù e per nessun altro
Non puoi fermarmi, non puoi girarmi
Sto andando verso il paradiso e non mi volto
Sto andando verso un luogo più elevato
(Ripeti coro)
(Coro Speciale)
Troppo lontano, sono arrivato troppo lontano
(Ripeti come indicato)
Per terminare il brano:
Vieni troppo lontano per girarti
Vieni troppo lontano per girarti
Vieni troppo lontano per girarti