Traduzione del testo della canzone It's In The Book - Shirley Caesar

It's In The Book (originale)

It’s in the book, it’s in the book
It’s in the book, you better stop and take a look
Moses and the people had their backs against the wall, yes
They knew they were in trouble, and Moses knew who to call
The Egyptians and ol' Pharaoh, they were hard on their trail
The people there.
they were so afraid, they began to weep and wail
Then Moses called upon the Lord, he said, please do something quick
With a pillar of fire he showed his power, the sea began to split
It’s in the book, it’s in the book
It’s in the book, you better take a look
It’s in the book, it’s in the holy bible
It’s in the book, you better take a look
The book to heaven
To hear Jesus teach and pray
They walked and talked and praised the Lord
They stayed there for days and days
Jesus said to his disciples
These people have come to see the light
For they’ve been here for three long days
And they haven’t had a bite
So he took the loaves and fishes up, began to break the bread
They passed along the baskets, the multitude was back
It’s in the book, it’s in the book
It’s in the book, you better take a look
It’s in the book, it’s in the word of God
It’s in the book, you better take a look
Jesus said he’s coming back
But nobody knows just when
You read about the prophecy
The time is close at hand
So get your act together, brother
You got to go down on your bended knees
Please take this opportunity
And talk to Jesus, please
He’ll love you and forgive you and make you white as snow
And when he comes back to set the time, to heaven you’ll go
It’s in the book, it’s in the book
It’s in the book, you better take a look
It’s in the book, it’s in the book
It’s in the book, you better take a look
It’s in the book, it’s in the bible
It’s in the book, you better take a look
It’s in the book, it’s in the bible
It’s in the book, you better take a look
God told me to tell you, he’s coming back again
He said, get your house in order for you don’t know just when
He’s coming like a thief and walk like a robber in the night
If I was you

(traduzione)

È nel libro, è nel libro
È nel libro, è meglio che ti fermi e dai un'occhiata
Mosè e il popolo avevano le spalle al muro, sì
Sapevano di essere nei guai e Mosè sapeva chi chiamare
Gli egiziani e il vecchio Faraone erano impegnati sulle loro tracce
Le persone lì.
avevano così paura che iniziarono a piangere e piangere
Quindi Mosè invocò il Signore, disse, per favore, fai qualcosa in fretta
Con una colonna di fuoco mostrò la sua potenza, il mare iniziò a dividersi
È nel libro, è nel libro
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
È nel libro, è nella Sacra Bibbia
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
Il libro per il paradiso
Ascoltare Gesù insegnare e pregare
Camminavano, parlavano e lodavano il Signore
Rimasero lì per giorni e giorni
Gesù disse ai suoi discepoli
Queste persone sono venute per vedere la luce
Perché sono qui da tre lunghi giorni
E non hanno morso
Così prese i pani e i pesci, cominciò a spezzare il pane
Passarono lungo le ceste, la moltitudine era tornata
È nel libro, è nel libro
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
È nel libro, è nella parola di Dio
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
Gesù ha detto che sta tornando
Ma nessuno sa quando
Hai letto della profezia
Il tempo è vicino
Quindi metti insieme il tuo spettacolo, fratello
Devi andare in ginocchio
Per favore, cogli questa opportunità
E parla con Gesù, per favore
Ti amerà, ti perdonerà e ti renderà bianco come la neve
E quando tornerà per impostare l'ora, in paradiso andrai
È nel libro, è nel libro
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
È nel libro, è nel libro
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
È nel libro, è nella Bibbia
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
È nel libro, è nella Bibbia
È nel libro, è meglio che dai un'occhiata
Dio mi ha detto di dirtelo, sta tornando di nuovo
Ha detto, metti in ordine la tua casa perché non sai quando
Viene come un ladro e cammina come un ladro nella notte
Se fossi in te