Traduzione del testo della canzone Just A Word - Shirley Caesar

Just A Word (originale)

Speak the word into my spirit Lord — I need to hear from you
My very soul is thirsty Lord — Just a word from you will do
Lord you ‘re more than life to me — That ‘s why I’m clinging close to thee
I want to hear you when you speak — It’s your face I will seek
Send your word, send your word, in my spirit Lord
If you speak into my spirit Lord — I know that I won’t go wrong
If you send down your word Lord — You‘ll give me strength to carry on
Give me ears to hear your voice — In my life you are my choice
I want to know you when your speak — It‘s your face Lord I will seek
Send your word, send your word, in my spirit Lord (repeat)
(Drive,)
We need to hear from you
Oh, we need to hear from you
Send your word, send your word, in my spirit Lord
The question is asked Is there a word from the Lord, we need to hear from you
right now, I need the Lord to speak into my spirit, My soul is thirsty Lord,
Yes, is there anybody that needs to hear from the word right now?
Well, Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my pathway.
If you speak into my spirit right now I know everything will be alright.
Somebody needs you right now.

Just A Word (traduzione)

Pronuncia la parola nel mio spirito, Signore, ho necessità di sentirti
La mia stessa anima è un Signore assetato: basta una tua parola
Signore, sei più che vita per me, ecco perché mi sto aggrappando a te
Voglio sentirti quando parli: cercherò il tuo viso
Manda la tua parola, manda la tua parola, nel mio spirito Signore
Se parli nel mio spirito, Signore, so che non sbaglierò
Se mandi la tua parola Signore, mi darai la forza di andare avanti
Dammi orecchie per sentire la tua voce: nella mia vita sei la mia scelta
Voglio conoscerti quando parli: è il tuo volto Signore, io cercherò
Manda la tua parola, manda la tua parola, nel mio spirito Signore (ripeti)
(Guidare,)
Abbiamo necessità di sentirti
Oh, abbiamo bisogno di sentirti
Manda la tua parola, manda la tua parola, nel mio spirito Signore
La domanda è posta C'è una parola del Signore, abbiamo bisogno di sentirti
in questo momento, ho bisogno che il Signore parli nel mio spirito, La mia anima è un Signore assetato,
Sì, c'è qualcuno che ha bisogno di sentire la parola in questo momento?
Ebbene, la tua parola è una lampada ai miei piedi e una luce sul mio sentiero.
Se parli con il mio spirito in questo momento, so che andrà tutto bene.
Qualcuno ha bisogno di te in questo momento.