Traduzione del testo della canzone Lord Let Your Spirit Fall on Me - Shirley Caesar

Lord Let Your Spirit Fall on Me (originale)

Well, you know, Jesus said
The day that you hear my voice, harden not your heart
This is all that God is saying to you
Let me come here now abide in you
Lord, let your spirit fall on me
Lord, let your spirit fall on me, let it fall on me
As I go on my way from day to day
Lord, let your spirit fall on me
Please, Jesus, hallelujah
Lord, keep your hands on me, if you will so, Lord
Lord, keep your hands on me
Lord, fall on me, let your spirit move in me
Lord, keep your hands on me
Now, Lord, how can I forget all the things, that you have done for me
One day you shook my dungeon and you set me free
Now that my heart is fixed and I got a made up mind
I’m ready to shout about it because you’re with me all the time
Lord, walk in front of me and hold my hand
Lord, let your spirit lead me
Lord, let your spirit fall on me, Jesus
Lord, let your spirit fall on me
As I go on my way from day to day
Lord, let your spirit lead me
So much confusion all over the land, yes, it is
So many things, that I just can’t understand
Now, Lord, you told us in your word, if we hold on to your hand
That you’ll lead us day by day and you’ll brighten up our way
The Lord just walkin' in front of me, I know that know I won’t stray
Lord, keep your hands on me
Keep your hands on me
Keep your hands on me, Jesus
If you keep your hand on me, I know I can walk right
If you keep your hand on me, Jesus, I’ll tell everybody that you did it
If you walk with me, Jesus, oh Lord
Let your spirit fall on me
Lord, let your spirit fall on me
Keep your hands on me, let it fall on me, Jesus
Not only me but, Lord, somebody else needs your love
Some mother needs your love, let it fall on me
Jesus, we’re waiting on you
Jesus, we need you
Let it fall on me, Lord
Jesus said, «The spirit of the Lord is upon me
You have anointed me to preach the Gospel to the poor
You have sent me to heal the brokenhearted
To recover the sights of the blind
To set at liberty them that are bruised
And to preach the acceptable year unto the Lord»
All he’s saying to you right now is, he wants to fall on you, fall on you
Let it fall on me, Lord, let it fall, let it fall on me, Jesus
We need you right now, Jesus
Somebody in the hospital, they need you right now, Jesus
Somebody behind the jail cells, they need you right now

(traduzione)

Ebbene, sai, disse Gesù
Il giorno in cui sentirai la mia voce, non indurire il tuo cuore
Questo è tutto ciò che Dio ti sta dicendo
Fammi venire qui ora dimorare in te
Signore, lascia che il tuo spirito scenda su di me
Signore, lascia che il tuo spirito cada su di me, lascia che cada su di me
Mentre vado per la mia strada di giorno in giorno
Signore, lascia che il tuo spirito scenda su di me
Ti prego, Gesù, alleluia
Signore, tieni le mani su di me, se vuoi, Signore
Signore, tieni le tue mani su di me
Signore, cadi su di me, lascia che il tuo spirito si muova in me
Signore, tieni le tue mani su di me
Ora, Signore, come posso dimenticare tutte le cose che hai fatto per me
Un giorno hai scosso la mia prigione e mi hai liberato
Ora che il mio cuore è fisso e ho una decisione
Sono pronto a gridarlo perché sei con me tutto il tempo
Signore, cammina davanti a me e tienimi la mano
Signore, lascia che il tuo spirito mi guidi
Signore, lascia che il tuo spirito scenda su di me, Gesù
Signore, lascia che il tuo spirito scenda su di me
Mentre vado per la mia strada di giorno in giorno
Signore, lascia che il tuo spirito mi guidi
Quanta confusione in tutto il paese, sì, lo è
Tante cose che non riesco proprio a capire
Ora, Signore, ce l'hai detto nella tua parola, se ci teniamo alla tua mano
Che ci guidi giorno dopo giorno e illumini la nostra strada
Il Signore cammina davanti a me, so che so che non mi allontanerò
Signore, tieni le tue mani su di me
Tieni le mani su di me
Tieni le mani su di me, Gesù
Se tieni la mano su di me, so che posso camminare bene
Se tieni la mano su di me, Gesù, dirò a tutti che l'hai fatto
Se cammini con me, Gesù, o Signore
Lascia che il tuo spirito cada su di me
Signore, lascia che il tuo spirito scenda su di me
Tieni le mani su di me, lascia che cada su di me, Gesù
Non solo io ma, Signore, qualcun altro ha bisogno del tuo amore
Qualche madre ha bisogno del tuo amore, lascia che cada su di me
Gesù, ti stiamo aspettando
Gesù, abbiamo bisogno di te
Lascia che ricada su di me, Signore
Gesù disse: «Lo spirito del Signore è su di me
Mi hai unto per predicare il Vangelo ai poveri
Mi hai mandato a curare i cuori spezzati
Per recuperare la vista dei ciechi
Per liberare coloro che sono ammaccati
E per predicare al Signore l'anno accettevole»
Tutto quello che ti sta dicendo in questo momento è che vuole cadere su di te, cadere su di te
Lascia che cada su di me, Signore, lascia che cada, lascia che cada su di me, Gesù
Abbiamo bisogno di te in questo momento, Gesù
Qualcuno in ospedale, ha bisogno di te in questo momento, Gesù
Qualcuno dietro le celle della prigione, ha bisogno di te in questo momento