Traduzione del testo della canzone Nobody but Jesus - Shirley Caesar

Nobody but Jesus (originale)

Nobody but Jesus, nobody but the Lord
Nobody but Jesus, nobody but the Lord
Who wakes you up in the morning time
And opens up your eyes
Who makes the rain to water the flowers
And who gives you sunshine and blue skies
Nobody but Jesus, he’s the one to call
But when you’re down and out and you need a friend
He’ll be your all in all
Yes, one day I got so feeling bad
I didn’t know what to do
So I closed my eyes and I opened my mind
Jesus brought me through
Nobody but Jesus, nobody but Jesus
Nobody but Jesus, nobody but the Lord
And I’ll serve him till I die
And here’s the reason why
Because love has passed me by
He was right there by my side
Who gives you strength when your way gets wary
And problems wear you down
Who tells you yes, when the doctor says no
And there’s no hope to be found
Nobody but Jesus
He’s the one you need
When you’re down and out and you need a friend
He’ll be a friend indeed
One day I got to feeling sick
And I didn’t know what to do
So I called on the Lord, he answered my prayer
Told me, he’d see me through
Nobody but Jesus, nobody but Jesus
Nobody but Jesus, nobody but the Lord
Nobody but Jesus, nobody but Jesus
Nobody but Jesus, nobody but the Lord
And I’ll serve him till I die
And here’s the reason why
Because love has passed me by
He was right there by my side, yes, he was
Jesus, nobody but Jesus
Jesus, nobody but Jesus
Jesus, nobody but Jesus
Who wakes you up in the morning time
And he opens up your eyes
Who makes the rain to water the flowers
Who gives you sunshine and blue skies
Nobody but Jesus, he’s the one to call
When you need a friend, he’ll step right in
He’ll be your all in all
One day I will see the man
I didn’t know what to do
I told on the Lord, he answered my prayer
Jesus brought me through
Nobody but Jesus, nobody but Jesus
Nobody but Jesus, nobody but the Lord
Nobody but Jesus, nobody but Jesus
Nobody but Jesus, nobody but the Lord

(traduzione)

Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne il Signore
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne il Signore
Chi ti sveglia al mattino
E apre i tuoi occhi
Chi fa piovere per annaffiare i fiori
E chi ti dà sole e cieli azzurri
Nessuno tranne Gesù, è lui da chiamare
Ma quando sei giù e fuori e hai bisogno di un amico
Sarà il tuo tutto in tutto
Sì, un giorno mi sono sentito così male
Non sapevo cosa fare
Così ho chiuso gli occhi e ho aperto la mente
Gesù mi ha fatto passare
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne Gesù
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne il Signore
E lo servirò finché non morirò
Ed ecco il motivo
Perché l'amore mi ha superato
Era proprio lì al mio fianco
Chi ti dà forza quando la tua strada diventa diffidente
E i problemi ti logorano
Chi ti dice di sì, quando il dottore dice di no
E non c'è speranza di essere trovata
Nessuno tranne Gesù
È quello di cui hai bisogno
Quando sei giù e fuori e hai bisogno di un amico
Sarà davvero un amico
Un giorno ho avuto modo di sentirmi male
E non sapevo cosa fare
Così ho invocato il Signore, lui ha risposto alla mia preghiera
Me l'ha detto, mi avrebbe visto fino in fondo
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne Gesù
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne il Signore
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne Gesù
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne il Signore
E lo servirò finché non morirò
Ed ecco il motivo
Perché l'amore mi ha superato
Era proprio lì al mio fianco, sì, lo era
Gesù, nessuno tranne Gesù
Gesù, nessuno tranne Gesù
Gesù, nessuno tranne Gesù
Chi ti sveglia al mattino
E ti apre gli occhi
Chi fa piovere per annaffiare i fiori
Chi ti dà sole e cieli azzurri
Nessuno tranne Gesù, è lui da chiamare
Quando hai bisogno di un amico, interverrà subito
Sarà il tuo tutto in tutto
Un giorno vedrò l'uomo
Non sapevo cosa fare
Ho detto al Signore, lui ha risposto alla mia preghiera
Gesù mi ha fatto passare
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne Gesù
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne il Signore
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne Gesù
Nessuno tranne Gesù, nessuno tranne il Signore