Traduzione del testo della canzone Prayer Changes Things - Shirley Caesar

Prayer Changes Things (originale)

Prayer changes things
Prayer really changes things
Prayer changes things
Said I know that I know it does, yes it does
In the middle of the night when I can’t fall asleep
Wondering if there’re angels really watching over me
When your heart feels like it’s breaking because of what you’ve been going
through
Then there is something I wanna recommend to you
Get on your knees and say a prayer
Oh, go to God and leave it there
Because He hears you when you cry
He’ll wipe every tear from your eye
Oh, prayer
Prayer changes things
I know prayer changes things
I know that I know it does
Let it change things in your life
When it feels like hope is gone
And you can’t keep holding on
Prayer changes things
Now tell me, what’s the use of crying
What’s the point of your despair
Cause all of life’s broken pieces
God is the one who really cares
And when your load gets too heavy
Oh, go behind and close the doors
And lay it all before the master
And you’ll come out lighter than before
If you ask and believe in that name you shall receive
Just call Jesus if you would
You’re going find Him working it out for your good
Prayer changes things
It really changes things
I know prayer changes things
I dare you to try Him
It will change things
When it feels like hope is gone, it’s all gone
And you can’t keep holding on, don’t give up on God
Prayer changes things
When you can’t see the light of day
Always remember, He’s never too far away
He’s right there
Even when you feel all hope is gone
Be strong, keep holding on
Prayer changes things
Prayer, yes it does, changes things
I dare you to call Him right now, he’s never too busy
He changes things
Call him, call him, He’s never too busy
Prayer in the morning
Pray in the evening
It changes things
It changes things
I know it does
Yes, it does
It changes things
Listen to us, change your ways, change your walk
Prayer will do it
Yes, it does
When you’re going through, it’ll change the thing
When you’re sick in the body
Prayer changes things

(traduzione)

La preghiera cambia le cose
La preghiera cambia davvero le cose
La preghiera cambia le cose
Ho detto che lo so che lo so, sì, lo fa
Nel mezzo della notte quando non riesco ad addormentarmi
Mi chiedo se ci sono davvero degli angeli che vegliano su di me
Quando il tuo cuore si sente come se si stesse spezzando a causa di ciò che hai fatto
attraverso
Poi c'è qualcosa che voglio consigliarti
Mettiti in ginocchio e recita una preghiera
Oh, vai da Dio e lascialo lì
Perché ti sente quando piangi
Asciugherà ogni lacrima dai tuoi occhi
Oh, preghiera
La preghiera cambia le cose
So che la preghiera cambia le cose
So che lo so
Lascia che cambi le cose nella tua vita
Quando sembra che la speranza sia scomparsa
E non puoi continuare a resistere
La preghiera cambia le cose
Ora dimmi, a che serve piangere
Qual è il punto della tua disperazione
Perché tutti i pezzi rotti della vita
Dio è colui a cui importa davvero
E quando il tuo carico diventa troppo pesante
Oh, vai dietro e chiudi le porte
E deponi tutto davanti al maestro
E ne uscirai più leggero di prima
Se chiedi e credi in quel nome riceverai
Chiama semplicemente Gesù, se vuoi
Lo troverai a risolverlo per il tuo bene
La preghiera cambia le cose
Cambia davvero le cose
So che la preghiera cambia le cose
Ti sfido a provarLo
Cambierà le cose
Quando sembra che la speranza sia svanita, è tutto svanito
E non puoi continuare a resistere, non rinunciare a Dio
La preghiera cambia le cose
Quando non riesci a vedere la luce del giorno
Ricorda sempre che non è mai troppo lontano
È proprio lì
Anche quando senti che ogni speranza è scomparsa
Sii forte, continua a resistere
La preghiera cambia le cose
La preghiera, sì, lo fa, cambia le cose
Ti sfido a chiamarlo subito, non è mai troppo occupato
Cambia le cose
Chiamalo, chiamalo, non è mai troppo occupato
Preghiera al mattino
Prega la sera
Cambia le cose
Cambia le cose
Lo so che lo fa
Sì, lo fa
Cambia le cose
Ascoltaci, cambia i tuoi modi, cambia il tuo modo di camminare
La preghiera lo farà
Sì, lo fa
Quando stai attraversando, cambierà la cosa
Quando sei malato nel corpo
La preghiera cambia le cose