Traduzione del testo della canzone Prayer Works - Shirley Caesar

Prayer Works (originale)

I just wanna tell you live or die sink or swim, prayer works
For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health prayer
works
Yes it does, Have you tried it?
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Don’t stop praying because it works, prayer works every time
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
In the hospital room, in the hospice, don’t stop praying
Prayer works, prayer works, I know it does
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Prayer works, I tried it on myself, oh prayer works
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Yeah, oh yeah
Listen, early in the morning
Oh Before the break of day
I get on my bended knees, and sometimes I leave it on my face
Just a little talk with Jesus, it’s how I start my day
I want you to know it, church
Do you believe?
I dare you to try it, hallelujah
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Prayer works, yes it does, prayer works, oh Lord
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Don’t stop praying
Now I’ve learned not to worry
God gave me the privilege to pray
He never ever told me that he will got to say
But you know what, sometimes we all get up here made my way
Church, prayer works, yes it does, I tried it too many times and I know it works
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
When you talk to the Lord, he will answer, I did double dare you to try for
yourself
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Oh let me tell you this, it does not matter what’s going on in your Life
Prayer works, that’s what mom talked to the Lord of many of times
Don’t you ever stop praying, no matter how bad it looks
(keep praying)
Don’t you give up on God
(keep on)
All you gotta do is just
(keep praying)
Whatever you do
(keep on)
Somebody said the don’t believe the past that you’re praying
(keep praying)
Don’t you listen to them
(keep on)
Keep on praying
(I'm here praying)
But when you get on that spirit you groove, stay right there
Keep on praying, don’t give up on God
Send up some everyday
If there anybody right now that stand in the need of a miracle
The doctor that give you bad news, I come to tell you that you’re Cured
(keep on praying)
But hang on
(I'm keep praying)
And I’m gonna pray for you, that he’ll step in the sick room
(keep on praying for you)
And cut down around your
(I'll keep praying)
‘Cause I pray, yes I am
(keep on praying for you)
I’m gonna pray for you
(I'll keep praying)
I’m gonna lift you up in the
(keep on praying for you)
And I’m gonna tell God all about you
(I'll keep praying)
Keep on praying

(traduzione)

Voglio solo dirti che vivi o muori affonda o nuota, la preghiera funziona
Nel bene o nel male, nel più ricco o nel più povero, nella malattia e nella preghiera della salute
lavori
Sì, lo fa, l'hai provato?
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
Non smettere di pregare perché funziona, la preghiera funziona ogni volta
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
Nella stanza d'ospedale, nell'ospizio, non smettere di pregare
La preghiera funziona, la preghiera funziona, lo so
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
La preghiera funziona, l'ho provata su me stesso, oh la preghiera funziona
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
Sì, oh sì
Ascolta, al mattino presto
Oh Prima dell'alba
Mi metto in ginocchio e a volte lo lascio sulla faccia
Solo una chiacchierata con Gesù, è così che inizio la mia giornata
Voglio che tu lo sappia, chiesa
Credi?
Ti sfido a provarlo, alleluia
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
La preghiera funziona, sì, la preghiera funziona, o Signore
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
Non smettere di pregare
Ora ho imparato a non preoccuparmi
Dio mi ha dato il privilegio di pregare
Non mi ha mai detto che avrebbe avuto da dire
Ma sai una cosa, a volte ci alziamo tutti qui a modo mio
Chiesa, la preghiera funziona, sì, l'ho provata troppe volte e so che funziona
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
Quando parli con il Signore, lui risponderà, ti ho sfidato due volte a provare
te stesso
(opere di preghiera, opere di preghiera, opere di preghiera ogni volta)
Oh, lascia che te lo dica, non importa cosa sta succedendo nella tua vita
La preghiera funziona, ecco cosa ha parlato la mamma con il Signore molte volte
Non smettere mai di pregare, non importa quanto sia brutto
(continua a pregare)
Non rinunciare a Dio
(continua)
Tutto quello che devi fare è solo
(continua a pregare)
Qualunque cosa tu faccia
(continua)
Qualcuno ha detto che non credi al passato che stai pregando
(continua a pregare)
Non ascoltarli
(continua)
Continua a pregare
(sono qui a pregare)
Ma quando sali su quello spirito con cui ti muovi, rimani lì
Continua a pregare, non a rinunciare a Dio
Mandane un po' tutti i giorni
Se in questo momento c'è qualcuno che ha bisogno di un miracolo
Il dottore che ti dà brutte notizie, vengo a dirti che sei Guarito
(continua a pregare)
Ma aspetta
(Continuo a pregare)
E pregherò per te, che entri nella stanza del malato
(continua a pregare per te)
E tagliare intorno al tuo
(Continuerò a pregare)
Perché io prego, sì lo sono
(continua a pregare per te)
Pregherò per te
(Continuerò a pregare)
Ti solleverò nel
(continua a pregare per te)
E dirò a Dio tutto di te
(Continuerò a pregare)
Continua a pregare