Traduzione del testo della canzone Slow Down - Shirley Caesar

Slow Down (originale)

Why can’t we seek true love and true peace?
Slow down
Why do we hate and discriminate?
We’ve gotta slow down
When will we finally see true love is the key
To love, peace and joy divine
We’ve been moving too fast
We’re headed for a crash
Brother, slow down
Mothers against daughters
Fathers against their sons
You’ve got to slow down
Another thing: We’ve got to try to all live as one
Slow down
By the time we find hate has destroyed our mind
It might be too late
So hear what I say
God’s love is the only way
Slow down
By the time we see true love is the key
To love, peace and joy divine
We’re moving too fast
We’re headed for a crash
Brother, come on and slow down
Can I tell you something else
Why can’t we see true love between you and me
You gotta slow down
Let me tell you what the bible said
The bible said «Seek and ye shall find true love and peace of mind»
Slow down
Let me tell you something, young man
You’re moving too fast
And you’re headed for a crash
Brother, slow down
Tell your sister to slow down
You’re moving too fast
You’re headed for a crash
Listen church members
You gotta slow down
Listen young woman
You gotta take your time
Slow down
You’re living too fast
You’re headed for a crash
You’re in too big of a hurry
Slow down

(traduzione)

Perché non possiamo cercare il vero amore e la vera pace?
Rallentare
Perché odiamo e discriminiamo?
Dobbiamo rallentare
Quando vedremo finalmente che il vero amore è la chiave
Per amare, pace e gioia divine
Ci stiamo muovendo troppo velocemente
Stiamo andando verso un incidente
Fratello, rallenta
Madri contro figlie
Padri contro i loro figli
Devi rallentare
Un'altra cosa: dobbiamo provare a vivere tutti come uno
Rallentare
Quando scopriamo che l'odio ha distrutto la nostra mente
Potrebbe essere troppo tardi
Quindi ascolta cosa dico
L'amore di Dio è l'unico modo
Rallentare
Quando vediamo che il vero amore è la chiave
Per amare, pace e gioia divine
Ci stiamo muovendo troppo velocemente
Stiamo andando verso un incidente
Fratello, vieni e rallenta
Posso dirti qualcos'altro
Perché non possiamo vedere il vero amore tra me e te
Devi rallentare
Lascia che ti dica cosa ha detto la Bibbia
La Bibbia diceva: «Cerca e troverai il vero amore e la pace della mente»
Rallentare
Lascia che ti dica qualcosa, giovanotto
Ti stai muovendo troppo velocemente
E sei diretto a un incidente
Fratello, rallenta
Dì a tua sorella di rallentare
Ti stai muovendo troppo velocemente
Stai andando verso un incidente
Ascolta i membri della chiesa
Devi rallentare
Ascolta giovane donna
Devi prenderti il ​​tuo tempo
Rallentare
Stai vivendo troppo in fretta
Stai andando verso un incidente
Hai troppa fretta
Rallentare