Traduzione del testo della canzone Strong Man - Shirley Caesar

Strong Man (originale)

There’s a strong man in this house
With my spiritual eyes i can see
Here’s what this strong man
Is doing to my whole family:
He’s got a grip on the feeble
And the spiritually blind;
Strong man you better leave here
Because you’re wasting your time
Strong man you gotta leave here
Because you’re wasting your time
There’s a strong man in this house
With my spiritual ears i can hear
Every time this strong man shows up
It seems like love disappears
He’s got a grip on your grandson
He’s holding on to somebody’s daughter too;
But strong man you gotta get out of here
Remember grace all of the children comes through you;
Strong man you gotta leave here
Because you’re wasting your time
Go, go
By the power of the holy ghost

Strong Man (traduzione)

C'è un uomo forte in questa casa
Con i miei occhi spirituali posso vedere
Ecco cosa è questo uomo forte
sta facendo a tutta la mia famiglia:
Ha una presa sui deboli
E gli spiritualmente ciechi;
Uomo forte, è meglio che tu te ne vada qui
Perché stai perdendo tempo
Uomo forte, devi andartene di qui
Perché stai perdendo tempo
C'è un uomo forte in questa casa
Con le mie orecchie spirituali posso sentire
Ogni volta che quest'uomo forte si fa vivo
Sembra che l'amore scompaia
Ha una presa su tuo nipote
Si sta aggrappando anche alla figlia di qualcuno;
Ma uomo forte devi uscire da qui
Ricorda che la grazia di tutti i bambini viene attraverso di te;
Uomo forte, devi andartene di qui
Perché stai perdendo tempo
Vai vai
Per il potere dello spirito santo