Traduzione del testo della canzone Time To Come Back Home - Shirley Caesar

Time To Come Back Home (originale)

The preacher gave the sermon
Then extended both his hands
The holy ghost was falling
On every listening man
But a lone some sat so late
And may have drifted far away
As he called them to the altar
You could hear the spirit say
It’s time to come back home
Where you belong
It’s time to come back home
Where you belong
Never more to roam from this place again
As the Lord poured out his spirit
And convicted more and more
The folks came round the altar
And repented down in their souls
Their tears were overflowing
But their hearts were filled with grace
Thanking the Lord for victory
And the joy that he gave
It’s time to come back home
Where you belong
It’s time to come back home
Where you belong
Never more to roam, hallelujah
Never more to roam
Never more to roam, I ain’t goin' to roam, no, I ain’t
Never more to roam from this place again
It’s time to come back home
It’s time to come back home
Sinner man, Jesus said, if any man hear my voice
Harden not your heart
Jesus is knocking on the door of your heart today
He says, behold, I stand at the door and knock
And if any man will open onto me
I will come in unto him and I will sup with him
Sinner, Jesus loves you, can’t you feel his love?
The spirit is calling, he is reaching out his hand to you
He wants you, he needs you
He’s calling you, he wants you, can’t you hear his voice?
He’s calling you
Jesus says if any man, if any man be in Christ
He is a brand new creature, yes he is
Come on to Jesus
Make up in your mind right now
You’ve been sitting there to long
You’ve been waiting to long
Telling everybody, «I have plenty of time, but I won’t turn around right now»
All of your time is running out, it’s already running out
It’s time to come home to Jesus, for the blood is running over, if you’re
praying
Don’t you, don’t plan for tomorrow
It’s time to come, it’s time to live right

Time To Come Back Home (traduzione)

Il predicatore tenne il sermone
Poi tese entrambe le mani
Lo Spirito Santo stava cadendo
Su ogni uomo che ascolta
Ma solo alcuni si sono seduti così tardi
E potrebbe essere andato alla deriva lontano
Mentre li chiamava all'altare
Potevi sentire lo spirito dire
È ora di tornare a casa
Dove appartieni
È ora di tornare a casa
Dove appartieni
Mai più vagare da questo luogo
Come il Signore ha effuso il suo spirito
E condannato sempre di più
La gente fece il giro dell'altare
E si sono pentiti nelle loro anime
Le loro lacrime erano traboccanti
Ma i loro cuori erano pieni di grazia
Ringraziando il Signore per la vittoria
E la gioia che ha dato
È ora di tornare a casa
Dove appartieni
È ora di tornare a casa
Dove appartieni
Mai più vagare, alleluia
Mai più da vagare
Mai più in giro, non vado in giro, no, non lo sono
Mai più vagare da questo luogo
È ora di tornare a casa
È ora di tornare a casa
Peccatore, disse Gesù, se qualcuno ascolta la mia voce
Non indurire il tuo cuore
Gesù sta bussando alla porta del tuo cuore oggi
Dice, ecco, io sto alla porta e busso
E se qualcuno si aprirà su di me
Verrò da lui e cenerò con lui
Peccatore, Gesù ti ama, non senti il ​​suo amore?
Lo spirito ti chiama, ti tende la mano
Ti vuole, ha bisogno di te
Ti sta chiamando, ti vuole, non senti la sua voce?
Ti sta chiamando
Gesù dice se qualcuno, se qualcuno è in Cristo
È una creatura nuova di zecca, sì, lo è
Vieni a Gesù
Deciditi in questo momento
Sei stato seduto lì per tanto
Stavi aspettando da molto
Dire a tutti: «Ho un sacco di tempo, ma non mi girerò in questo momento»
Tutto il tuo tempo sta finendo, sta già finendo
È ora di tornare a casa da Gesù, perché il sangue scorre, se sei
pregando
Non è vero, non pianificare per domani
È tempo di venire, è tempo di vivere bene