Traduzione del testo della canzone What Are You Gonna Name Your Baby - Shirley Caesar

What Are You Gonna Name Your Baby (originale)

What you’re gonna name your little baby, Mary?
What you’re gonna name your little baby, Mary?
In a little town called Bethlehem they was a little meek and humble lamb
Now what you’re gonna name your little baby, Mary?
Angels appeared to Joseph in a dream, Mary
I’m gonna make your son a king, Mary
He said, fear not to take her as your wife
God’s gonna make everything alright
What are you gonna name your little boy baby, Mary?
One day Moses heard Him when He called from the fire
Take off your shoes, let me take you higher
He came to the poor, He came to the lost
He’s gonna reach out at any cost
What you’re gonna call your little baby, Mary?
The wise men traveled from afar, Mary
They were guided by a shining star, Mary
They brought their gold, frankincense and myrrh
When the angels sang this is what they heard
«Glory to God in the highest»
Peace to all mankind, glory
This little baby born in a manger he’ll give you peace of mind
Somebody call Him wonderful
Mighty God and prince of peace
Somebody call Him alpha and omega
He is my priest
Moses said he saw Him in a burning bush one day
John talked about Him
This is what He said
God gave His son
And the son gave His live
That we might have the right to the tree of life
I’m gonna call the little boy baby Jesus
Jesus, Jesus
Wanna call Him Jesus
Adam’s redeemer, yes He is
And He’s Gabriel’s shield
He’s Raphael’s courage
And Ezekiel’s wheel
Jesus

(traduzione)

Come chiamerai la tua piccola bambina, Mary?
Come chiamerai la tua piccola bambina, Mary?
In una piccola città chiamata Betlemme erano un agnello mite e umile
Ora come chiamerai la tua piccola bambina, Mary?
Gli angeli apparvero a Joseph in un sogno, Mary
Farò di tuo figlio un re, Mary
Disse, non temere di prenderla come tua moglie
Dio farà tutto bene
Come chiamerai il tuo bambino, piccola, Mary?
Un giorno Mosè lo udì quando lo chiamò dal fuoco
Togliti le scarpe, lascia che ti porti più in alto
È venuto dai poveri, è venuto dai perduti
Si metterà in contatto con a tutti i costi
Come chiamerai la tua piccola bambina, Mary?
I saggi hanno viaggiato da lontano, Mary
Erano guidati da una stella splendente, Mary
Portarono il loro oro, incenso e mirra
Quando gli angeli hanno cantato questo è ciò che hanno sentito
«Gloria a Dio nel più alto dei cieli»
Pace a tutta l'umanità, gloria
Questo piccolo bambino nato in una mangiatoia ti darà tranquillità
Qualcuno lo chiama meraviglioso
Dio potente e principe della pace
Qualcuno lo chiami alfa e omega
È il mio sacerdote
Mosè disse di averlo visto un giorno in un roveto ardente
Giovanni ha parlato di Lui
Questo è ciò che ha detto
Dio ha dato suo figlio
E il figlio diede la sua vita
Che potremmo avere il diritto all'albero della vita
Chiamerò il bambino Gesù bambino
Gesù, Gesù
Voglio chiamarlo Gesù
Il redentore di Adamo, sì, lo è
Ed è lo scudo di Gabriel
È il coraggio di Raffaello
E la ruota di Ezechiele
Gesù