| 'Twas at Newmarket you shall hear
| "Era a Newmarket, sentirai
|
| There did dwell a damsel fair
| Lì dimorava una damigella fiera
|
| At Newmarket you shall hear
| A Newmarket sentirai
|
| There did dwell a damsel fair
| Lì dimorava una damigella fiera
|
| Some did call her Bonny Kate
| Alcuni la chiamavano Bonny Kate
|
| Going to
| Andando a
|
| Coming from Newmarket late
| Venendo da Newmarket in ritardo
|
| Oft times a lawyer she did meet
| Spesso incontrava un avvocato
|
| Who enticed her with kisses sweet
| Che l'ha allettata con baci dolci
|
| Oft a lawyer she did meet
| Spesso un avvocato che ha incontrato
|
| Who enticed her with kisses sweet
| Che l'ha allettata con baci dolci
|
| He enticed her more and more
| L'ha attirata sempre di più
|
| Showed her gold
| Ha mostrato il suo oro
|
| Showed her gold and silver store
| Ha mostrato il suo negozio di oro e argento
|
| If you will spend the night in town
| Se passerai la notte in città
|
| These five guineas I’ll put down
| Queste cinque ghinee le metterò giù
|
| If you’ll spend the night in town
| Se passerai la notte in città
|
| These five guineas I’ll put down
| Queste cinque ghinee le metterò giù
|
| So she took him to The Bell
| Quindi lo portò al The Bell
|
| Where in service
| Dove in servizio
|
| Where in service she did dwell
| Dove in servizio ha dimorato
|
| «And can I have a bed?» | «E posso avere un letto?» |
| said he
| disse
|
| «For my wedded wife and me»
| «Per me e mia moglie»
|
| «Can I have a bed?» | «Posso avere un letto?» |
| said he
| disse
|
| «For my wedded wife and me»
| «Per me e mia moglie»
|
| «Yes, indeed,» the landlord said
| «Sì, davvero», disse il padrone di casa
|
| And he did not
| E non l'ha fatto
|
| And he did not own his maid | E non possedeva la sua cameriera |