Traduzione del testo della canzone I'll Do This for You - Puff Daddy, Kelly Price

I'll Do This for You (originale)

Yo, now nobody party like we party
You wouldn’t know 'till you cats see me party
I hardly sip bacardi
So your clique think a nigga to pretty to sip a mixed drink (uh uh)
But chicks think when they see I be a V.I.P.
D-I-double D-Y
Be the cat that kick back, bring all the stars out
Same cat you know bring all the cars out (yep yep)
All our street cats buy all the bars out (yep yep)
Don’t know whatch’all 'bout but I’m livin' it up
Ten mill' yeah, I’m bigger than what
So you know on the low when I blow, niggas givin' it up (they got to)
They know why everything I touch is so fly
Mult-I so I stay swimmin' in cho-chi
All day the niggas from New York to Norway
My name hold more weight than Broadway
You like the way I do the things I do
It’s all for you
No way to fill my shoes
Cuz all I do, I do for you
The more cheddar, the more better
Ever since I was young I was a go-getter
And you should know better to call Puff the coketeller
Knowin' I’m a Hummer wholesaler
And you should know this
I’m a poet, got money won’t show it
I’m like Russell plus I got the right hussle
Talk slick, I might bust you
Watch your manners, I be on the cameras
I be the next cat down in Atlantis
Or Pacific to be specific, lifestyle too terrific
Hop in the van shop when we land
Don’t worry bout the pilot chattin' in the Chopper’s my man
I ain’t only from Harlem, I’m from the Heartland
When I got problems I send in a dark van
Cats in the street treat me like a mob man
Been number one so much, call me Mr. Chart Man
Yo, I tried to hold back, I can’t hold back
Y’all could be all that, I want it all back
I sat back, let niggas get they dough
I played the cut and let niggas rip they show
Sip they mo', watch niggas pop they Cris'
Cop they whip, brag about they watch and shit
But watch this shit, I’mma put a stop to this
I got to flip, the v’s niggas pop the shit, come on
And I been copped the six, been droppin' hits
Been rock my wrist, and flood my dial
These haters be hatin, but love my style
And ladies go crazy, they love my smile
P. Diddy the man push Bentley Sedan, nigga
Get money, that’s simply the plan
True Chocolate Mack who’s pocket’s fat
You wanna rock nigga, rock to that with Bad Boy
Repeat 1 while:
(Puffy)
Yep yep, All Out
Yep yep, H World
Yep yep, Bad Boy
Yep yep, wanna blow
Yep yep, I’m a problem
Yep yep, can I be
Yep yep, Crime Fam'
Yep yep, suga suga
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh, uh uh (Yeah, we up now)
Uh uh uh uh uh (yeah, yeah, true that)
Uh uh uh uh uh
All Out, we back we back
(We gon' see what you could do now cuz we up now)
Yeah Baby Stase, Blinky Blink
(It's our time, come on, come on, come on, come on)

(traduzione)

Yo, ora nessuno festeggia come noi festeggiamo
Non lo sapresti finché i gatti non mi vedono fare festa
Difficilmente sorseggio bacardi
Quindi la tua cricca pensa che un negro sorseggi un drink misto (uh uh)
Ma le ragazze pensano quando vedono che sono un V.I.P.
D-I-doppio D-Y
Sii il gatto che si rilassa, tira fuori tutte le stelle
Lo stesso gatto che conosci porta fuori tutte le macchine (sì sì)
Tutti i nostri gatti di strada comprano tutti i bar (sì sì)
Non so di cosa si tratta, ma lo sto vivendo
Dieci milioni sì, sono più grande di cosa
Quindi sai in basso quando esplodo, i negri si arrendono (devono farlo)
Sanno perché tutto ciò che tocco è così volante
Mult-io quindi rimango a nuotare a cho-chi
Tutto il giorno i negri da New York alla Norvegia
Il mio nome ha più peso di Broadway
Ti piace il modo in cui faccio le cose che faccio
È tutto per te
Non c'è modo di riempire le mie scarpe
Perché tutto quello che faccio, lo faccio per te
Più cheddar, meglio è
Fin da quando ero giovane ero un intraprendente
E dovresti sapere meglio chiamare Puff il coketeller
Sapendo che sono un grossista Hummer
E dovresti saperlo
Sono un poeta, i soldi non lo dimostreranno
Sono come Russell e in più ho il giusto trambusto
Parla bene, potrei beccarti
Osserva le tue maniere, io sarò sulle telecamere
Sarò il prossimo gatto giù ad Atlantide
O Pacifico per essere specifici, stile di vita troppo eccezionale
Salta nel negozio del furgone quando atterriamo
Non preoccuparti che il pilota stia chattando in Chopper's my man
Non sono solo di Harlem, vengo da Heartland
Quando ho problemi, mando un furgone scuro
I gatti per strada mi trattano come un mafioso
Sono stato il numero uno così tanto, chiamami Mr. Chart Man
Yo, ho provato a trattenermi, non riesco a trattenermi
Potreste essere tutto questo, lo rivoglio indietro
Mi sono seduto, ho lasciato che i negri si prendessero l'impasto
Ho suonato il taglio e ho lasciato che i negri strappassero loro lo spettacolo
Sorseggia loro mo', guarda i negri scoppiare loro Cris'
I poliziotti frustano, si vantano di guardare e cagare
Ma guarda questa merda, metterò fine a questo
Devo girare, i negri di v fanno schifo, andiamo
E sono stato bloccato i sei, ho fatto cadere i colpi
Mi sono fatto dondolare il polso e inondare il mio quadrante
Questi odiatori odiano, ma adorano il mio stile
E le donne impazziscono, adorano il mio sorriso
P. Diddy l'uomo spinge Bentley Sedan, negro
Ottieni denaro, questo è semplicemente il piano
True Chocolate Mack che è grasso in tasca
Vuoi rock nigga, rock a quello con Bad Boy
Ripeti 1 mentre:
(gonfio)
Sì sì, All Out
Sì, sì, H World
Sì sì, Bad Boy
Sì sì, voglio soffiare
Sì sì, sono un problema
Sì sì, posso essere
Sì sì, Crime Fam'
Sì, sì, suga suga
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh, uh uh (Sì, siamo in piedi ora)
Uh uh uh uh uh (sì, sì, è vero)
Uh uh uh uh uh
All Out, torniamo indietro
(Vedremo cosa potresti fare ora perché siamo in piedi ora)
Sì Baby Stase, Blinky Blink
(È il nostro momento, dai, dai, dai, dai)