Traduzione del testo della canzone No Rhyme, No Reason - Al Jarreau, Kelly Price

No Rhyme, No Reason (originale)

Girl, just take some time
Let me try to find the words I wanna say to you
I been searchin' my mind
I got to find the reasons I feel the way I do
Let me emphasize that I recognize
What I should and should not do
And though I know it’s wrong
Every now and then I phone
Just to talk to you
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Sometimes you cross my mind
And I don’t know why
But I hear from you
And though I want to stay close
I realize the most we’ll ever be is good friends
I got kids at home
I can’t leave them alone
This I’m telling you
I’ve got another life
'Cause I still love my wife
Though I still want you
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Even when you trust your heart
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose

(traduzione)

Ragazza, prenditi un po' di tempo
Fammi cercare di trovare le parole che voglio dirti
Ho cercato nella mia mente
Devo trovare i motivi per cui mi sento così
Consentitemi di sottolineare che riconosco
Cosa dovrei e non dovrei fare
E anche se so che è sbagliato
Ogni tanto telefono
Solo per parlare con te
A volte amore
Non ha rima e non ha motivo
Anche se cerchiamo di essere cool
Nei momenti più strani
L'amore può creare una connessione
Se ti fidi del tuo cuore per scegliere
A volte mi passi per la mente
E non so perché
Ma ti sento
E anche se voglio stare vicino
Mi rendo conto che il massimo che saremo mai saranno buoni amici
Ho dei bambini a casa
Non posso lasciarli soli
Questo te lo dico
Ho un'altra vita
Perché amo ancora mia moglie
Anche se ti voglio ancora
A volte amore
Non ha rima e non ha motivo
Anche se cerchiamo di essere cool
Nei momenti più strani
L'amore può creare una connessione
Se ti fidi del tuo cuore per scegliere
Anche quando ti fidi del tuo cuore
A volte amore
Non ha rima e non ha motivo
Anche se cerchiamo di essere cool
Nei momenti più strani
L'amore può creare una connessione
Se ti fidi del tuo cuore per scegliere
A volte amore
Non ha rima e non ha motivo
Anche se cerchiamo di essere cool
Nei momenti più strani
L'amore può creare una connessione
Se ti fidi del tuo cuore per scegliere