| Venus (originale) | Venus (traduzione) |
|---|---|
| A goddess on a mountain top | Una dea sulla cima di una montagna |
| Was burning like a silver flame | ardeva come una fiamma d'argento |
| The summit of beauty and love | l'apice della bellezza e dell'amore |
| And Venus was her name | e Venus era il suo nome |
| She's got it | Ce l'ha |
| Yeah baby, she's got it | Sì baby, ce l'ha |
| Well, I'm your Venus | Ebbene, sono la tua Venus |
| I'm your fire | sono il tuo fuoco |
| At your desire | al tuo desiderio |
| Well, I'm your Venus | Ebbene, sono la tua Venus |
| I'm your fire | sono il tuo fuoco |
| At your desire | al tuo desiderio |
| Her weapons were her crystal eyes | Le sue armi erano i suoi occhi di cristallo |
| Making every man mad | che facevano impazzire ogni uomo |
| Black as the dark night she was | Nera come la notte scura, lei era |
| Got what no one else had | aveva ciò che nessun'altra aveva |
| She's got it | Ce l'ha |
| Yeah baby, she's got it | Sì baby, ce l'ha |
| Well, I'm your Venus | Ebbene, sono la tua Venus |
| I'm your fire | sono il tuo fuoco |
| At your desire | al tuo desiderio |
| Well, I'm your Venus | Ebbene, sono la tua Venus |
| I'm your fire | sono il tuo fuoco |
| At your desire | al tuo desiderio |
| She's got it | Ce l'ha |
| Yeah baby, she's got it | Sì baby, ce l'ha |
| Well, I'm your Venus | Ebbene, sono la tua Venus |
| I'm your fire | sono il tuo fuoco |
| At your desire | al tuo desiderio |
| Well, I'm your Venus | Ebbene, sono la tua Venus |
| I'm your fire | sono il tuo fuoco |
| At your desire | al tuo desiderio |
Traduzione del testo della canzone Venus - Shocking Blue
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Venus , di -Shocking Blue
Canzone dall'album: Greatest Hits Of Shocking Blue
Nel genere:Поп
Data di rilascio:05.09.1975
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Red bullet
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Venus trasforma l'amore in mito, raccontando una figura femminile paragonata alla dea della bellezza, capace di ammaliare chiunque le si avvicini. Gli occhi di cristallo, la fiamma argentea, la notte scura sono immagini che costruiscono il ritratto di una donna irresistibile e quasi soprannaturale.
Il ritornello, semplice e ipnotico, ribalta la prospettiva: chi canta si identifica direttamente con Venere, dichiarandosi "fuoco" pronto ad accendersi al desiderio dell'altro. È un inno alla seduzione e al potere del fascino femminile, costruito su un riff essenziale e un'immagine mitologica senza tempo.
Il brano celebra la sicurezza di sé e l'attrazione magnetica come forza quasi divina, capace di conquistare chiunque incroci il proprio cammino.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 2010 |
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1965 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2003 |