Traduzione del testo della canzone Eve And The Apple - Shocking Blue

Eve And The Apple (originale)

In the garden of Eden
The black snake talked to Eve
He said taste a big apple
It won’t give you any grief
She said
No, It ain’t mine
But a taste must be sweeter than wine
Well she took the apple
And we lost paradise
Well she took the apple
And we lost paradise
Every boy and girl
Ask their mom and dad
About a place here on earth
Where little Eve once said
And the sun went down
In that world of light
And the sun went down
In that world of light
And the sun went down
In that world of light
In the garden of Eden
The black snake talked to Eve
He said taste a big apple
It won’t give you any grief
She said

(traduzione)

Nel giardino dell'Eden
Il serpente nero ha parlato con Eve
Ha detto di assaggiare una grande mela
Non ti darà alcun dolore
Lei disse
No, non è mio
Ma un assaggio deve essere più dolce del vino
Bene, ha preso la mela
E abbiamo perso il paradiso
Bene, ha preso la mela
E abbiamo perso il paradiso
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Chiedi a mamma e papà
A proposito di un posto qui sulla terra
Dove disse una volta la piccola Eva
E il sole è tramontato
In quel mondo di luce
E il sole è tramontato
In quel mondo di luce
E il sole è tramontato
In quel mondo di luce
Nel giardino dell'Eden
Il serpente nero ha parlato con Eve
Ha detto di assaggiare una grande mela
Non ti darà alcun dolore
Lei disse