Traduzione del testo della canzone A Waste Of Time - Shocking Blue

A Waste Of Time (originale)

When people told me you could break my heart,
I believed you when you said we could ever part.
That was the dream, I hope it will come true,
But instead you broke my heart in two.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.
You kept on telling me everything so right,
But you cheated me while I desired a sight.
Never believe you could take that way,
But now I see I gotta find my way.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.

(traduzione)

Quando le persone mi hanno detto che potevi spezzarmi il cuore,
Ti ho creduto quando hai detto che avremmo mai potuto separarci.
Quello era il sogno, spero che si avveri,
Ma invece mi hai spezzato il cuore in due.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo
Quando mi sono innamorato di te.
Continuavi a dirmi tutto così bene,
Ma mi hai imbrogliato mentre io desideravo uno spettacolo.
Non credere mai di poter prendere quella strada,
Ma ora vedo che devo trovare la mia strada.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo
Quando mi sono innamorato di te.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo
Quando mi sono innamorato di te.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo,
Nessuno è sciocco tranne il mio.
È stata una perdita di tempo
Quando mi sono innamorato di te.