Traduzione del testo della canzone Out Of Sight Out Of Mind - Shocking Blue

Out Of Sight Out Of Mind (originale)

Love comes very easy and slips easy away
If you gotta go for a long, long time
Your baby promised you’ll be on his mind
Don’t be surprised if it turns out wrong
Out of sight, out of mind
That’s what happened a million times
Out of sight, out of mind
Yeah yeah yeah yeah
Love has many faces and shows them all
When you have to kiss your baby goodbye
There is a presentiment you can’t deny
Will he come back, yes or no
That’s what happened a million times
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

L'amore arriva molto facilmente e scivola via facilmente
Se devi andare per molto, molto tempo
Il tuo bambino ha promesso che sarai nella sua mente
Non sorprenderti se si rivela sbagliato
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
È quello che è successo un milione di volte
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Si si si si si
L'amore ha molte facce e le mostra tutte
Quando devi salutare il tuo bambino
C'è un presente che non puoi negare
Tornerà, sì o no
È quello che è successo un milione di volte
Si si si si si
Si si si si si