Traduzione del testo della canzone Let Go Today - Shoffy, slenderbodies

Let Go Today (originale)

You holding your phone tight
You lock it up like Fort Knox
Something just ain’t right
Feels like you’re punching a clock
Our fire is fleeting
I’ve seen your type before
You’re probably cheating
Late night you sneak out the door
I pretend I pretend that we’ll work it out
But you’re slipping away
Reached the end reached the end if we’re honest now
We’ll let go today
I’ve seen your DMs
You don’t hide that shit too well
You’re gone for the weekend
By Monday I’ll be outta here
You say you’re different
But why your actions the same
You say I’m trippin
Truth is I’m over your game

Let Go Today (traduzione)

Tieni stretto il telefono
Lo chiudi a chiave come Fort Knox
Qualcosa non va
Sembra di dare un pugno a un orologio
Il nostro fuoco sta fuggendo
Ho già visto il tuo tipo
Probabilmente stai tradendo
A tarda notte esci di soppiatto dalla porta
Fingo di fingere che lo risolveremo
Ma stai scivolando via
Raggiunto la fine raggiunto la fine se siamo onesti ora
Lasceremo andare oggi
Ho visto i tuoi DM
Non nascondi quella merda troppo bene
Sei andato per il fine settimana
Entro lunedì sarò fuori di qui
Dici di essere diverso
Ma perché le tue azioni lo stesso
Dici che sto inciampando
La verità è che ho superato il tuo gioco