Traduzione del testo della canzone take you home - slenderbodies

take you home (originale)

Feels nice
Driving down the coastline with you by my side
Hand in hand tonight, gripping oh so tight
Ooh, honey
I may have miscalculated
I could have left you out of this mess
I may have miscalculated
I could have left you out of this mess
I may have miscalculated
Could have left you out of this mess
It’s so crazy
I’ve been craving your every touch
My eyes can’t get enough
Its hard to say were in love
We’ve been miming like animals
No words come from above
Our minds were left in the dust, yeah
So, let me take you home, let me take you home
Let me take you home, let me take you home
I’ve seen the sights
Rolling on teenage vibes
Reminiscing on our feeble lives
It’s so pretty
I may have miscalculated
I may have miscalculated
I may have miscalculated, yeah
It’s so crazy
I’ve been craving your every touch
My eyes can’t get enough (My eyes can’t get enough)
Its hard to say were in love (My eyes can’t get enough)
We’ve been miming like animals
No words come from above (No words come from above)
Our minds were left in the dust, yeah (No words come from above)
So, let me take you home, let me take you home
Let me take you home, let me take you home
I’ve been craving your every touch
My eyes can’t get enough (My eyes can’t get enough)
Its hard to say were in love (My eyes can’t get enough)
We’ve been miming like animals
No words come from above (It's so pretty)
Our minds were left in the dust, yeah
So, let me take you home (Let me take you home)
Let me take you home (Let me take you home)
Let me take you home (Let me, let me)
Let me take you home

(traduzione)

Si sente bene
Guidando lungo la costa con te al mio fianco
Mano nella mano stasera, oh così forte
Oh, tesoro
Potrei aver calcolato male
Avrei potuto lasciarti fuori da questo pasticcio
Potrei aver calcolato male
Avrei potuto lasciarti fuori da questo pasticcio
Potrei aver calcolato male
Avresti potuto lasciarti fuori da questo pasticcio
È così pazzo
Ho desiderato ardentemente ogni tuo tocco
I miei occhi non ne hanno mai abbastanza
È difficile dire che fossero innamorati
Abbiamo mimato come animali
Nessuna parola viene dall'alto
Le nostre menti sono state lasciate nella polvere, sì
Quindi, lascia che ti porti a casa, lascia che ti porti a casa
Lascia che ti porti a casa, lascia che ti porti a casa
Ho visto i panorami
Rotolando su vibrazioni adolescenziali
Ricordando le nostre deboli vite
È così carino
Potrei aver calcolato male
Potrei aver calcolato male
Potrei aver calcolato male, sì
È così pazzo
Ho desiderato ardentemente ogni tuo tocco
I miei occhi non ne hanno mai abbastanza (I miei occhi non ne hanno mai abbastanza)
È difficile dire che fossero innamorati (i miei occhi non ne hanno mai abbastanza)
Abbiamo mimato come animali
Nessuna parola viene dall'alto (nessuna parola viene dall'alto)
Le nostre menti sono state lasciate nella polvere, sì (nessuna parola viene dall'alto)
Quindi, lascia che ti porti a casa, lascia che ti porti a casa
Lascia che ti porti a casa, lascia che ti porti a casa
Ho desiderato ardentemente ogni tuo tocco
I miei occhi non ne hanno mai abbastanza (I miei occhi non ne hanno mai abbastanza)
È difficile dire che fossero innamorati (i miei occhi non ne hanno mai abbastanza)
Abbiamo mimato come animali
Nessuna parola viene dall'alto (è così carino)
Le nostre menti sono state lasciate nella polvere, sì
Quindi, lascia che ti porti a casa (lascia che ti porti a casa)
Lascia che ti porti a casa (lascia che ti porti a casa)
Lascia che ti porti a casa (lasciami, lasciami)
Lascia che ti porti a casa