Traduzione del testo della canzone lime ocean paradise - slenderbodies

lime ocean paradise (originale)

Sour, sour skin I wanna taste
Drive me to an everlasting craze
Half an hour more I wanna stay
Getting messy with you
It’s a hidden island type of day
It’s a place where you and I escape
It’s couple hundred miles away
From anybody but you
Are we here to forget it all?
Or to breathe in the pheromones
And to feel it within our bones
The way that my body gets
Weakened at the knees
With our eyes on each other
As we tumble like the weeds
In your lime ocean paradise
Laying there for weeks
And I wouldn’t go back, couldn’t go back
Wouldn’t go back, couldn’t go back
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Fire fire burning in the night
Show me how you’re looking in the light
Fingertips are tracing all the lines on ya
From all the shadows
Upwards of a hundred Fahrenheit
Have we ever reached these heights?
Don’t worry about it much baby
It’s safe here
Are we here to forget it all?
Or to breathe in the pheromones
And to feel it within our bones
The way that my body gets
Weakened at the knees
With our eyes on each other
As we tumble like the weeds
In your lime ocean paradise
Laying there for weeks
And I wouldn’t go back, couldn’t go back
Wouldn’t go back, couldn’t go back
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise

(traduzione)

Pelle acida, acida che voglio assaggiare
Guidami verso una mania eterna
Mezz'ora in più voglio restare
Fare casino con te
È un tipo di giorno in un'isola nascosta
È un posto da cui tu e io scappiamo
È a duecento miglia di distanza
Da chiunque tranne te
Siamo qui per dimenticare tutto?
O per respirare i feromoni
E per sentirlo nelle nostre ossa
Il modo in cui il mio corpo ottiene
Indebolito alle ginocchia
Con gli occhi l'uno sull'altro
Mentre cadiamo come le erbacce
Nel tuo paradiso oceanico di lime
Steso lì per settimane
E non tornerei indietro, non potrei tornare indietro
Non tornerei indietro, non potrei tornare indietro
Paradiso oceanico di lime
Paradiso oceanico di lime
Paradiso oceanico di lime
Fuoco che brucia nella notte
Mostrami come stai guardando nella luce
I polpastrelli stanno tracciando tutte le linee su di te
Da tutte le ombre
Verso l'alto di cento cento Fahrenheit
Abbiamo mai raggiunto queste vette?
Non ti preoccupare molto, piccola
È al sicuro qui
Siamo qui per dimenticare tutto?
O per respirare i feromoni
E per sentirlo nelle nostre ossa
Il modo in cui il mio corpo ottiene
Indebolito alle ginocchia
Con gli occhi l'uno sull'altro
Mentre cadiamo come le erbacce
Nel tuo paradiso oceanico di lime
Steso lì per settimane
E non tornerei indietro, non potrei tornare indietro
Non tornerei indietro, non potrei tornare indietro
Paradiso oceanico di lime
Paradiso oceanico di lime
Paradiso oceanico di lime
Paradiso oceanico di lime
Paradiso oceanico di lime
Paradiso oceanico di lime