Traduzione del testo della canzone anemone - slenderbodies

anemone (originale)

Down below
My thoughts can wander and I let go
I don’t need much in my life I know
I like it better underwater
I’ve been drowning in anemone
Here you’ll never get the best of me
I’ve been drowning in anemone
Breathing deep
Breathing deep
Down below sandy like the ocean floor
Quiet like I like it here I’ll never be alone
I pause my life, Ispend my time
It’s always right, it’s never wrong to try
It’s been alright, I’ve been alright
But here it’s better, I hear better
I like it better underwater
Send me underwater
Feeling little pulls
Won’t get the best of me so
La la la let’s go
A little destiny
To tell you what you know
A fatal recipe of life
Dreaming ‘bout a place
Where I can be by myself
Feeling little pulls
Won’t get the best of me so
La la la let’s go
A little destiny
To tell you what you know
A fatal recipe of life
Dreaming ‘bout a place where I can be by myself
Dreaming ‘bout a place where I can be by myself

(traduzione)

In basso
I miei pensieri possono vagare e io lascio andare
Non ho bisogno di molto nella mia vita, lo so
Mi piace di più sott'acqua
Sono annegato nell'anemone
Qui non avrai mai la meglio su di me
Sono annegato nell'anemone
Respirazione profonda
Respirazione profonda
Giù sotto sabbioso come il fondo dell'oceano
Tranquillo come piace a me qui non sarò mai solo
Metto in pausa la mia vita, trascorro il mio tempo
È sempre giusto, non è mai sbagliato provare
È andato tutto bene, sono stato bene
Ma qui è meglio, sento meglio
Mi piace di più sott'acqua
Mandami sott'acqua
Sentirsi piccoli tira
Non otterrai il meglio di me, quindi
La la la andiamo
Un piccolo destino
Per dirti quello che sai
Una ricetta fatale della vita
Sognare un luogo
Dove posso essere da solo
Sentirsi piccoli tira
Non otterrai il meglio di me, quindi
La la la andiamo
Un piccolo destino
Per dirti quello che sai
Una ricetta fatale della vita
Sognando un luogo in cui posso essere da solo
Sognando un luogo in cui posso essere da solo