Traduzione del testo della canzone king - slenderbodies

king (originale)

Paranoid
You got me figured out
Paranoid
Come down;
it’s much too loud
Paranoid
Too long we lived with doubt
I’ve never run
'Til right now
You know that I’m hiding
Can’t belong
Shadows that I’m fighting
Make me strong
This throne in my mind is
Keeping me going
Farther than the reach of time
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense
Paranoid
You’ll all see when I’m down
Paranoid
Among a troubled crowd
Polaroid
Your pictures fading too quickly now
With the sound
You know that I’m hiding
Can’t be long
Her warm touch invites me
Makes me strong
The morning in my mind is
Keeping me going
Farther than the reach of time, no
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense
Ooo, bow down, ooo
Bow down, ooo, bow down
Bow down for me if you want this
Bow down, ooo, bow down
Bow down, ooo, bow down
Bow down, ooo, bow down
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense

(traduzione)

Paranoico
Mi hai capito
Paranoico
Scendere;
è troppo rumoroso
Paranoico
Troppo a lungo abbiamo vissuto nel dubbio
Non ho mai corso
Fino ad ora
Sai che mi sto nascondendo
Non può appartenere
Ombre che sto combattendo
Rendimi forte
Questo trono nella mia mente è
Mi fai andare avanti
Più lontano della portata del tempo
Così ha detto
«Baby è tutto nel tuo
Testa, è nella tua mente immagino»
Questa baronessa
Sembra sempre che lo sappia
Meglio, scommetto che è il mio buon senso
Paranoico
Vedrete tutti quando sarò giù
Paranoico
Tra una folla inquieta
Polaroid
Le tue foto stanno svanendo troppo velocemente adesso
Con il suono
Sai che mi sto nascondendo
Non può essere lungo
Il suo tocco caldo mi invita
Mi rende forte
La mattina nella mia mente è
Mi fai andare avanti
Più lontano della portata del tempo, no
Così ha detto
«Baby è tutto nel tuo
Testa, è nella tua mente immagino»
Questa baronessa
Sembra sempre che lo sappia
Meglio, scommetto che è il mio buon senso
Ooo, inchinati, ooo
Inchinati, ooo, inchinati
Inchinati per me se lo desideri
Inchinati, ooo, inchinati
Inchinati, ooo, inchinati
Inchinati, ooo, inchinati
Così ha detto
«Baby è tutto nel tuo
Testa, è nella tua mente immagino»
Questa baronessa
Sembra sempre che lo sappia
Meglio, scommetto che è il mio buon senso
Così ha detto
«Baby è tutto nel tuo
Testa, è nella tua mente immagino»
Questa baronessa
Sembra sempre che lo sappia
Meglio, scommetto che è il mio buon senso