Traduzione del testo della canzone Blow Your Top - SHOOTYZ GROOVE

Blow Your Top (originale)

Do you remember?
1992 we busted out the Bronx with an ill ass crew
Made a band called Shootyz Groove, did it just for kids
Did a couple of gigs, C’mon kids, rock to this
Do you remember?
Afrika Bambatta, Kool Herc, Grand Master Flash
And The Furious Five, Fab Five Freddy
Blondie doing rapture and DJ’s by the name of Latin Rascals
Do you remember?
My baby band was just a baby in my mom and pop’s basement
Driving all my family crazy with the nonstop madness
Had an urge to shine all the time
Though we didn’t have a dime
So remember, best not forget
Shootyz Groove, you know we never half step
So remember, this is how we do
You can come test if you want to
Blow your top have you forgot we bring it nonstop, mad hot
Got you in chains plus the padlock
So want not, call off all your searching
We got you where we want you now, Think it’s working
Do You Remember?
Beats bangin out the boom box
I was just a shorty shock
When I first saw the body rock on the block
Feathers on the seams, BVD’s and creased Lee’s Zulu Nation beads
Do you remember?
Where it started late night at the Bank
An open mic jam.
Yo, I really gotta thank everybody
Who was there to see us pull the trigger
With the Buddha Buddha Blessed and the Crazy Horse liquor
Do you remember?
Sugar hill Gang, Rapper’s Delight
Double Trouble on the mic Style Wars, Fearless Four, Planet Patrol
Live in stereo, Treacherous Three, graffiti on the wall.
It was 1983
So remember, best not forget
Shootyz Groove, you know we never half step
So remember, this is how we do
You can come test if you want to
Blow your top have you forgot we bring it nonstop, mad hot
Got you in chains plus the padlock
So want not, call off all your searching
We got you where we want you now, Think it’s working

Blow Your Top (traduzione)

Ti ricordi?
Nel 1992 abbiamo eliminato il Bronx con una squadra di culi malati
Ha creato una band chiamata Shootyz Groove, l'ha fatto solo per i bambini
Ha fatto un paio di concerti, andiamo ragazzi, rock su questo
Ti ricordi?
Afrika Bambatta, Kool Herc, Gran Maestro Flash
E i Cinque Furiosi, i Fab Five Freddy
Blondie che fa rapimento e DJ con il nome di Latin Rascals
Ti ricordi?
La mia baby band era solo un bambino nel seminterrato di mia mamma e papà
Facendo impazzire tutta la mia famiglia con la follia senza sosta
Avevo bisogno di brillare tutto il tempo
Anche se non avevamo un centesimo
Quindi ricorda, è meglio non dimenticare
Shootyz Groove, lo sai che non facciamo mai un mezzo passo
Quindi ricorda, questo è come lo facciamo
Puoi venire a fare il test se vuoi
Soffia il tuo top hai dimenticato che lo portiamo ininterrottamente, follemente caldo
Ti ho messo in catene più il lucchetto
Quindi non vuoi, annulla tutte le tue ricerche
Ti abbiamo portato dove ti vogliamo ora, penso che funzioni
Ti ricordi?
I battiti sbattono fuori dal boom box
Sono stato solo uno shock
Quando ho visto per la prima volta il corpo oscillare sul blocco
Piume sulle cuciture, BVD e perline Zulu Nation stropicciate di Lee
Ti ricordi?
Dove iniziato a tarda notte alla Banca
Una jam a microfono aperto.
Yo, devo davvero ringraziare tutti
Chi c'era per vederci premere il grilletto
Con il Buddha Buddha Benedetto e il liquore Crazy Horse
Ti ricordi?
Sugar Hill Gang, Rapper's Delight
Double Trouble sul microfono Style Wars, Fearless Four, Planet Patrol
Vivi in stereo, Treacherous Three, graffiti sul muro.
Era il 1983
Quindi ricorda, è meglio non dimenticare
Shootyz Groove, lo sai che non facciamo mai un mezzo passo
Quindi ricorda, questo è come lo facciamo
Puoi venire a fare il test se vuoi
Soffia il tuo top hai dimenticato che lo portiamo ininterrottamente, follemente caldo
Ti ho messo in catene più il lucchetto
Quindi non vuoi, annulla tutte le tue ricerche
Ti abbiamo portato dove ti vogliamo ora, penso che funzioni