Traduzione del testo della canzone Mad for It - SHOOTYZ GROOVE

Mad for It (originale)

I would hate to grab the mic and sound like the next man
Or the last man
That’s why, when you’re swinging, I swang and swung
Everthing’s already been done
So when you see us on stage son, it’s all about the fun
Yeah fun, electric guitars, bass and drums
Type of illness primo pulls a sample from
Yeah, I rhyme with twists and turns just like the Guggenheim
You’ll be left behind, as we’re on an incline
You see this be the third time singing on that line with the dots
Some people call it funk, rap, rock, or pop
Others say alternative and label it a fusion
Clueless but were you true to this
Go to get your fill, do what you will
Me, I’m going at it like it’s time to kill
I’m seeing, what I’m wanting and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
Go to get your fill, do what you will
Me, I’m going at it like it’s time to kill
I’m seeing, what I’m wanting and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
Hold it up, hold it up, hold it up, hold it up
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
to the future
We getting blessed yo, so let your stress go
Why you wanna carry such a heavy cargo?
We are those Santos and Diablos, prepared to flex so
What do you want to know?
Yo
I can serve your spirit on a platter pronto
Quick fast, crash, I been born to blast
Many praise the calf of gold, sold their soul
And so they feel the wrath, you do the math
Some walk upon a crooked path, now look at that
Trying to stay strapped and packed like Arafat
But matter fact, they never knew the science
When I hop up on the microphone I do it like a giant
Go to get your fill do what you will
Me, I going at it like it’s time to kill
I’m seeing what I’m wanting, and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
Go get your fill do what you will
Me I’m going at it no time to chill
I’m seeing what I’m wanting and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
What I represent is MCs going mad
What I represent is MCs going mad
What I represent is MCs going mad
What I represent is MCs going mad

(traduzione)

Non mi dispiacerebbe prendere il microfono e suonare come il prossimo uomo
O l'ultimo uomo
Ecco perché, quando stai oscillando, io ho oscillato e oscillato
Tutto è già stato fatto
Quindi quando ci vedi sul palco figlio, è tutta una questione di divertimento
Sì, divertimento, chitarre elettriche, basso e batteria
Tipo di malattia da cui primo estrae un campione
Sì, faccio rima con colpi di scena proprio come il Guggenheim
Sarai lasciato indietro, dato che siamo in pendenza
Vedi che questa è la terza volta che canti su quella linea con i punti
Alcune persone lo chiamano funk, rap, rock o pop
Altri dicono alternativa e la etichettano una fusione
All'oscuro, ma eri fedele a questo
Vai a fare il pieno, fai quello che vuoi
Io, ci vado come se fosse ora di uccidere
Sto vedendo, quello che voglio e lo sto afferrando
L'hai sentito proprio qui, yo, ne vado matto
Vai a fare il pieno, fai quello che vuoi
Io, ci vado come se fosse ora di uccidere
Sto vedendo, quello che voglio e lo sto afferrando
L'hai sentito proprio qui, yo, ne vado matto
Tienilo in alto, tienilo in alto, tienilo in alto, tienilo in alto
Caricalo, caricalo, caricalo, caricalo
verso il futuro
Ti stiamo benedicendo, quindi lascia andare lo stress
Perché vuoi trasportare un carico così pesante?
Siamo quei Santos e Diablos, pronti a flettere così
Cosa vuoi sapere?
Yo
Posso servire il tuo spirito su un piatto pronto
Veloce veloce, schianto, sono nato per esplodere
Molti lodano il vitello d'oro, hanno venduto la loro anima
E così loro sentono l'ira, tu fai i conti
Alcuni camminano su un sentiero tortuoso, ora guardalo
Cercando di rimanere legato e imballato come Arafat
Ma in realtà, non hanno mai conosciuto la scienza
Quando salgo sul microfono lo faccio come un gigante
Vai a fare il pieno, fai quello che vuoi
Io, ci vado come se fosse ora di uccidere
Vedo quello che voglio e lo afferro
L'hai sentito proprio qui, yo, ne vado matto
Vai a fare il pieno, fai quello che vuoi
Io non ho tempo per rilassarmi
Vedo quello che voglio e lo afferro
L'hai sentito proprio qui, yo, ne vado matto
Quello che rappresento sono gli MC che impazziscono
Quello che rappresento sono gli MC che impazziscono
Quello che rappresento sono gli MC che impazziscono
Quello che rappresento sono gli MC che impazziscono