Traduzione del testo della canzone Young City Boys and Girls - SHOOTYZ GROOVE

Young City Boys and Girls (originale)

Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock
I grab mics so it’s my obligation to make sure that there’s no contamination
No ill virus, can you dig it just like Cyrus
If your style is stank, you walk the plank 'cause I’m a pirate
Why you violent?
Is it 'cause you’re immature, insecure and childish
Or is it 'cause it sells records and you think it’s stylish
The kids around my way be blinded by that garbage
Strange, we need to rearrange, something’s got to change
Your mind’s been conditioned, trained, take a listen to the people in the game
Take a look at what they do, 'cause what they claim is fake and the fame could
be fatal
But you’re born to make mistakes, flesh and blood only human
Go all the youth consuming, lies with no solution, guns and prostitution ain’t
the path to evolution
Cut the bullshitI pity that style that you’re using
'cause you choose to do what he does, not your own
You’re a follower following and the leader’s always cheated
Believe it, whatever I say I live and breathe it
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock
We grow like trees but the forest full of youth get chopped at the roots and
that’s the sad ass truth
It’s an eye for an eye, a tooth for a tooth
To the bullet, to the trigger, to the gun some shoot
And some get the boot while other got no couth
Some are living Buddhas and we be the living proof
Walking on the shores of truth without a clue
Tell me what do you do when no one understands you
You gain self hate or else you elevate
Frustrated, damning fate, illuminated, feeling great
Dominated by the papes, emancipated by the power of my own mind
Diamond like on the mic
Tonight this is dedicated to the children
Yesterday they killed one in my next door building
And the killer was too young to see the pen
He said I shot him 'cause he didn’t represent
And the victim was barely pushing 10
Got shot because he didn’t represent C’mon
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock
Decide
Guitar solo
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock

Young City Boys and Girls (traduzione)

Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato dai
Non lasciare che una canzone rap
Ti dico come devi comportarti
Devi usare più cervelli di così
Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato figlio
Non lasciare che uno stile di vita che hai raggiunto sulla scatola
Vai e dimmi in che modo rockare
Prendo i microfoni, quindi è mio obbligo assicurarmi che non ci sia contaminazione
Nessun virus malato, puoi scavarlo proprio come Cyrus
Se il tuo stile è puzzolente, cammini sull'asse perché sono un pirata
Perché sei violento?
È perché sei immaturo, insicuro e infantile
O è perché vende dischi e pensi che sia elegante
I bambini intorno a me saranno accecati da quella spazzatura
Strano, abbiamo bisogno di riorganizzare, qualcosa deve cambiare
La tua mente è stata condizionata, allenata, ascolta le persone nel gioco
Dai un'occhiata a cosa fanno, perché quello che affermano è falso e la fama potrebbe
essere fatale
Ma sei nato per commettere errori, carne e sangue solo umani
Vai tutti i giovani che consumano, bugie senza soluzione, armi e prostituzione no
il percorso verso l'evoluzione
Taglia le cazzate. Mi dispiace per lo stile che stai usando
perché scegli di fare ciò che fa lui, non il tuo
Sei un seguace che segue e il leader è sempre tradito
Credici, qualunque cosa dica la vivo e la respiro
Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato dai
Non lasciare che una canzone rap
Ti dico come devi comportarti
Devi usare più cervelli di così
Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato figlio
Non lasciare che uno stile di vita che hai raggiunto sulla scatola
Vai e dimmi in che modo rockare
Cresciamo come alberi, ma la foresta piena di giovinezza viene tagliata alle radici e
questa è la triste verità
È occhio per occhio, dente per dente
Al proiettile, al grilletto, alla pistola alcuni spari
E alcuni ottengono lo stivale mentre altri non hanno couth
Alcuni sono Buddha viventi e noi ne siamo la prova vivente
Camminare sulle rive della verità senza un indizio
Dimmi cosa fai quando nessuno ti capisce
Guadagni odio per te stesso o altrimenti ti elevi
Frustrato, condannando il destino, illuminato, sentendosi alla grande
Dominato dalle carte, emancipato dal potere della mia stessa mente
Diamante come sul microfono
Questa sera è dedicato ai bambini
Ieri ne hanno ucciso uno nel mio edificio accanto
E l'assassino era troppo giovane per vedere la penna
Ha detto che gli ho sparato perché non rappresentava
E la vittima stava a malapena spingendo 10
Gli hanno sparato perché non rappresentava C'mon
Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato dai
Non lasciare che una canzone rap
Ti dico come devi comportarti
Devi usare più cervelli di così
Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato figlio
Non lasciare che uno stile di vita che hai raggiunto sulla scatola
Vai e dimmi in che modo rockare
Decidere
Assolo di chitarra
Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato dai
Non lasciare che una canzone rap
Ti dico come devi comportarti
Devi usare più cervelli di così
Giovani ragazzi e ragazze di città
Decidi tu stesso cosa è giusto o sbagliato figlio
Non lasciare che uno stile di vita che hai raggiunto sulla scatola
Vai e dimmi in che modo rockare