| Well, in the morning when you wake up
| Bene, la mattina quando ti svegli
|
| The sun hits your face
| Il sole ti colpisce il viso
|
| The night left a trace
| La notte ha lasciato una traccia
|
| The funk hits the bass
| Il funk colpisce il basso
|
| That the words get erratic
| Che le parole diventino irregolari
|
| Flip like acrobatics
| Capovolgi come acrobazie
|
| It’s all done and good
| È tutto fatto e buono
|
| So there never is no static
| Quindi non c'è mai nessuna statica
|
| People come along
| Le persone vengono
|
| Cause unity is strong
| Perché l'unità è forte
|
| Level on the treble
| Livello sugli alti
|
| So the mentals go beyond
| Quindi i mentali vanno oltre
|
| And we rest, budda blessed
| E ci riposiamo, budda benedetto
|
| Building up the zest
| Costruire il gusto
|
| Guided by the map
| Guidati dalla mappa
|
| That leads us to the x
| Questo ci porta alla x
|
| Cause the x marks the spot
| Perché la x segna il punto
|
| And we know what we got
| E sappiamo cosa abbiamo
|
| Sculptures of our culture
| Sculture della nostra cultura
|
| With the hips and the hops
| Con i fianchi e il luppolo
|
| And a twist, not a fist
| E un colpo di scena, non un pugno
|
| Cause ignorance is bliss
| Perché l'ignoranza è beatitudine
|
| Sweetness is a kiss
| La dolcezza è un bacio
|
| So the evil snake hissed
| Quindi il serpente malvagio sibilò
|
| And it goes down the line
| E va in fondo alla linea
|
| This world of our design
| Questo mondo del nostro design
|
| It’s all on a platter
| È tutto su un piatto
|
| And it travels back in time
| E viaggia indietro nel tempo
|
| Like the Adams and the Eves
| Come gli Adami e gli Eva
|
| Eatin' from the trees
| Mangiando dagli alberi
|
| Tempted in sin
| Tentato nel peccato
|
| So now we pay the fees
| Quindi ora paghiamo le tasse
|
| Like the birds and the bees
| Come gli uccelli e le api
|
| Tell me what you need
| Dimmi di cosa hai bisogno
|
| Cause, yo, you in control
| Perché, yo, hai il controllo
|
| When you’re maxin clockin z’s
| Quando sei al massimo delle z
|
| CHORUS
| CORO
|
| Maxin' clockin' z’s
| Maxin' clockin' z's
|
| Just maxin' clockin' z’s
| Solo maxin' clockin' z's
|
| The rhythm is the path
| Il ritmo è il percorso
|
| So I kick it for the mass
| Quindi lo calcio per la massa
|
| Come take a daydream
| Vieni a sognare ad occhi aperti
|
| With a man you never seen
| Con un uomo che non hai mai visto
|
| And although you do not know
| E anche se non lo sai
|
| Listen to my flow
| Ascolta il mio flusso
|
| Cause through the microphone
| Causa attraverso il microfono
|
| I’ll be lettin' out soul
| Farò uscire l'anima
|
| And the roots are sort of deep
| E le radici sono un po' profonde
|
| Deeper then the norm
| Più in profondità della norma
|
| All that sucka duck jive
| Tutto quel sucka duck jive
|
| Don’t fly with my tribe
| Non volare con la mia tribù
|
| Clock a z
| Orologio az
|
| Mister man, who you wanna be
| Signor uomo, chi vuoi essere
|
| If it’s light you wanna see
| Se c'è la luce che vuoi vedere
|
| Then you better follow me
| Allora è meglio che mi segua
|
| In my dreams
| Nei miei sogni
|
| My band be livin' like sunbeams
| La mia band vive come raggi di sole
|
| Sheddin' crazy light
| Gettando una luce pazzesca
|
| For the blacks and the whites
| Per i neri e i bianchi
|
| If it’s clear, it’s cool
| Se è chiaro, va bene
|
| My rhythms are the tool
| I miei ritmi sono lo strumento
|
| My reason is the key
| La mia ragione è la chiave
|
| Everybody follow me
| Tutti mi seguono
|
| CHORUS
| CORO
|
| Maxin' clockin' z’s
| Maxin' clockin' z's
|
| Just maxin' clockin' z’s | Solo maxin' clockin' z's |