Traduzione del testo della canzone Elvis - Short Stack

Elvis (originale)

You look so mean
Walk up in your blue jeans
Say you love the old me
Ask me where he’s gone
Baby don’t stress
I know that you miss this
I know I’m reckless
But I’ve only just begun
So how about just you and me?
We’re going to blow this place to smithereens
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Show me your tricks doll
I’ll be your fix doll
I’ll grab my 44
And pick you up at 6 doll
Baby don’t stress
I know that you miss this
Give me all your love
And lose yourself in me
I just love your skin and bones
So I called you on the telephone
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na moves
Yeah, you don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na

Elvis (traduzione)

Sembri così cattivo
Sali con i tuoi blue jeans
Di' che ami il vecchio me
Chiedimi dove è andato
Tesoro non stressarti
So che ti manca questo
So di essere sconsiderato
Ma ho appena iniziato
Allora che ne dici solo di me e te?
Faremo in mille pezzi questo posto
Mostrami le tue mosse, sì
Non mi impressioni
Sai che non sei Elvis Presley
Mostrami, mostrami le tue mosse, mostrami le tue mosse
Mostrami tua na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Mostrami la tua bambola dei trucchi
Sarò la tua bambola riparatrice
Prenderò il mio 44
E vieni a prenderti a 6 bambola
Tesoro non stressarti
So che ti manca questo
Dammi tutto il tuo amore
E perditi in me
Amo semplicemente la tua pelle e le tue ossa
Quindi ti ho chiamato al telefono
Mostrami le tue mosse, sì
Non mi impressioni
Sai che non sei Elvis Presley
Mostrami, mostrami le tue mosse, mostrami le tue mosse
Mostrami tua na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Mostrami le tue mosse, sì
Non mi impressioni
Sai che non sei Elvis Presley
Mostrami, mostrami le tue mosse, mostrami le tue mosse
Mostrami le tue mosse
Sì, non mi impressioni
Sai che non sei Elvis Presley
Mostrami, mostrami le tue mosse, mostrami le tue mosse
Mostrami tua na na na na na