Traduzione del testo della canzone Television - Short Stack

Television (originale)

I hate this town, I’m breaking out
I hope you don’t forget me
But you’re with him now, so watch me drown
In hopes you don’t regret me
Girl this game is done 'cause I’m the one
You’re thinking of alone
So I climbed your roof and slipped into
Your perfect skin and bones
And then she said…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name
It brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my, television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my, my television
My, my television
And then she said to me there’s something right
With this tonight, our love is an illusion
But the night is young, we load our guns
And dream of evolution
While the city sleeps we rule the streets
Our fingers intertwined
And as you melt, I lost myself
In your kaleidoscope eyes
And can you just…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
She says she’s coming home tonight
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
(She says she’s coming home tonight)
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
(My, my television, my, my, my television)
Nothing good on television
(My, my television, my, my, my television)
Every time you say my name it
(My, my television, my, my, my television)
Brings me back to life

(traduzione)

Odio questa città, sto scoppiando
Spero che tu non mi dimentichi
Ma ora sei con lui, quindi guardami affogare
Nella speranza che tu non mi penti
Ragazza, questo gioco è finito perché sono io
Stai pensando a da solo
Quindi ho scalato il tuo tetto e ci sono scivolato dentro
La tua pelle e le tue ossa perfette
E poi lei ha detto...
Chiudi gli occhi e facciamo finta che ci sia
Niente di buono in televisione
Ogni volta che pronunci il mio nome
Mi riporta in vita
Oh!
Non c'è niente di buono
Il mio, il mio televisore
Mia, mia, mia, televisione
Mia, mia, televisione
Oh!
non c'è niente di buono
Il mio, il mio televisore
Mio, mio, mio, mio televisore
Il mio, il mio televisore
E poi mi ha detto che c'è qualcosa che non va
Con questo stasera, il nostro amore è un'illusione
Ma la notte è giovane, carichiamo le armi
E sognare l'evoluzione
Mentre la città dorme, noi governiamo le strade
Le nostre dita si sono intrecciate
E mentre ti sciogli, mi perdo
Nei tuoi occhi caleidoscopici
E puoi solo...
Chiudi gli occhi e facciamo finta che ci sia
Niente di buono in televisione
Ogni volta che pronunci il mio nome
Mi riporta in vita
Oh!
Non c'è niente di buono
Il mio, il mio televisore
La mia, la mia, la mia televisione
Mia, mia, televisione
Oh!
non c'è niente di buono
Il mio, il mio televisore
La mia, la mia, la mia televisione
Il mio, il mio televisore
(Dice che sta tornando a casa stasera)
Dice che stanotte tornerà a casa
Chiudi gli occhi e facciamo finta che ci sia
Niente di buono in televisione
(Dice che sta tornando a casa stasera)
Ogni volta che pronunci il mio nome
Mi riporta in vita
Oh!
Non c'è niente di buono
Il mio, il mio televisore
La mia, la mia, la mia televisione
Mia, mia, televisione
Oh!
non c'è niente di buono
Il mio, il mio televisore
La mia, la mia, la mia televisione
Il mio, il mio televisore
(Dice che sta tornando a casa stasera)
Chiudi gli occhi e facciamo finta che ci sia
Niente di buono in televisione
Ogni volta che pronunci il mio nome
Mi riporta in vita
(Dice che sta tornando a casa stasera)
Chiudi gli occhi e facciamo finta che ci sia
(La mia, la mia televisione, la mia, la mia, la mia televisione)
Niente di buono in televisione
(La mia, la mia televisione, la mia, la mia, la mia televisione)
Ogni volta che pronunci il mio nome
(La mia, la mia televisione, la mia, la mia, la mia televisione)
Mi riporta in vita