Traduzione del testo della canzone Parades - Short Stack

Parades (originale)

All this love has got me feeling alive
But alive is just a letter without life
And a letter that could do us no better set
in stone remember me forever, forever.
And she swept me right off my feet
And stole my last breath
And I stole her sheets
And then she confessed I hate you more than
you hate me boy, but I don’t give a damn
So kiss me underwater with your hand.
And I don’t care about the ambulance,
Nostalgia knows her name
They call her loner, they her loner
And I’d be ever so inclined one day
To rain on her parade like I don’t know her,
like I don’t know her.
And capture her embrace
And all this lust has got me feeling inspired
So burn the carnivals down in our minds
From the first cut to last incision
Two tiny worlds brace for our collisions
Alone.
And she swept me right off my feet
When I don’t care about the ambulance
Nostalgia knows her name
They call her loner, they her loner
And I’d be ever so inclined one day
To rain on her parade like I don’t know her,
like I don’t know her.
And capture her embrace
I don’t care about the ambulance
Nostalgia knows her name
They call her loner, they her loner
And I’d be ever so inclined one day
To rain on her parade like I don’t know her,
like I don’t know her.
And I’d be ever so inclined one day
to rain on her parade

(traduzione)

Tutto questo amore mi ha fatto sentire vivo
Ma viva è solo una lettera senza vita
E una lettera che potrebbe non farci un insieme migliore
nella pietra ricordati di me per sempre, per sempre.
E lei mi ha spazzato via dai miei piedi
E ha rubato il mio ultimo respiro
E le ho rubato le lenzuola
E poi ha confessato che ti odio di più
mi odi ragazzo, ma non me ne frega niente
Quindi baciami sott'acqua con la mano.
E non mi interessa l'ambulanza,
La nostalgia conosce il suo nome
La chiamano solitaria, loro solitaria
E sarei sempre così incline un giorno
Per piovere sulla sua parata come se non la conoscessi,
come se non la conoscessi.
E cattura il suo abbraccio
E tutta questa lussuria mi ha fatto sentire ispirato
Quindi brucia i carnevali nelle nostre menti
Dal primo taglio all'ultima incisione
Due minuscoli mondi si preparano alle nostre collisioni
Solo.
E lei mi ha spazzato via dai miei piedi
Quando non mi interessa l'ambulanza
La nostalgia conosce il suo nome
La chiamano solitaria, loro solitaria
E sarei sempre così incline un giorno
Per piovere sulla sua parata come se non la conoscessi,
come se non la conoscessi.
E cattura il suo abbraccio
Non mi interessa l'ambulanza
La nostalgia conosce il suo nome
La chiamano solitaria, loro solitaria
E sarei sempre così incline un giorno
Per piovere sulla sua parata come se non la conoscessi,
come se non la conoscessi.
E sarei sempre così incline un giorno
piovere sulla sua parata