Traduzione del testo della canzone Shimmy (A Go Go) - Short Stack

Shimmy (A Go Go) (originale)

Yeah, ooh, ooh,
ooh, ooh,
Oh, Can I catch your eye tonight?
(So beside myself tonight, So beside myself tonight)
We could live forever,
One line at a time,
So lets sway,
Step one is your heart,
Rip it up for another,
(SO beside myself tonight, So beside myself tonight)
Tie it to sincerity,
Yeah, this is a soundtrack for lovers,
So baby come on,
Get down,
Why now,
So right,
And watch,
Me drown,
The moment,
Right,
Your finger is on the trigger so say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go
We’re lovers with such precision,
So say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go,
No social suicide this time,
(So beside myself tonight, So beside myself tonight)
When I repeat confessions with catastrophe in mind,
And f*** its sublime,
Step one is your heart,
Rip it up for another,
(So beside myself tonight, So beside myself tonight)
Tie it to sincerity,
Yeah, this is a soundtrack for lovers,
So baby come on,
Get down,
Why now,
So right,
And watch,
Me drown,
The moment,
Right,
Your finger is on the trigger so say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go
We’re lovers with such precision,
So say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say goodbye tonight,
Yeah!
Oh, Get down,
Why now,
So right,
And watch,
Me drown,
The moment,
Your finger is on the trigger so say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go
We’re lovers with such precision,
So say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so,
SHIMMY SHIMMY GO GO!

Shimmy (A Go Go) (traduzione)

Sì, ooh, ooh,
ooh ooh,
Oh, posso attirare la tua attenzione stasera?
(Quindi fuori di me stasera, così fuori di me stasera)
Potremmo vivere per sempre,
Una riga alla volta,
Quindi oscilliamo,
Il primo passo è il tuo cuore,
Strappalo per un altro,
(COSÌ fuori di me stasera, così fuori di me stasera)
Legalo alla sincerità,
Sì, questa è una colonna sonora per gli amanti,
Quindi piccola andiamo,
Scendere,
Perché ora,
Così giusto,
E guarda,
Io affogo,
Il momento,
Giusto,
Il tuo dito è sul grilletto quindi saluta
Arrivederci,
Il tuo dito è sul grilletto quindi dì bene,
Uno shimmy shimmy go go
Siamo amanti con tale precisione,
Quindi dì addio,
Arrivederci,
Il tuo dito è sul grilletto quindi dì bene,
Un shimmy shimmy vai vai,
Nessun suicidio sociale questa volta,
(Quindi fuori di me stasera, così fuori di me stasera)
Quando ripeto le confessioni pensando alla catastrofe,
E cazzo è sublime,
Il primo passo è il tuo cuore,
Strappalo per un altro,
(Quindi fuori di me stasera, così fuori di me stasera)
Legalo alla sincerità,
Sì, questa è una colonna sonora per gli amanti,
Quindi piccola andiamo,
Scendere,
Perché ora,
Così giusto,
E guarda,
Io affogo,
Il momento,
Giusto,
Il tuo dito è sul grilletto quindi saluta
Arrivederci,
Il tuo dito è sul grilletto quindi dì bene,
Uno shimmy shimmy go go
Siamo amanti con tale precisione,
Quindi dì addio,
Arrivederci,
Il tuo dito è sul grilletto quindi saluta stasera,
Sì!
Oh, scendi,
Perché ora,
Così giusto,
E guarda,
Io affogo,
Il momento,
Il tuo dito è sul grilletto quindi saluta
Arrivederci,
Il tuo dito è sul grilletto quindi dì bene,
Uno shimmy shimmy go go
Siamo amanti con tale precisione,
Quindi dì addio,
Arrivederci,
Il tuo dito è sul grilletto quindi,
SHIMMY SHIMMY GO GO!