Traduzione del testo della canzone Gravity - Short Stack

Gravity (originale)

I want you to swim
So, deep within the waves upon my skin
And now that you’re with him, it leaves me breathless
But now that you’re with him well I just can’t, let you go
'Cause loving you is like fighting
Gravity
Oh, let your love wash over me
I’m not the boy I used to be
I’m not the man I wanna be
I’m just a fighter
All I wanna do is lie here
And all I wanna do is try again
And all I wanna do is love you
And all I wanna do is die alone with you
To die alone with you
I want you to stay where
Loneliness could swallow us for days
Here with me
And I believe
'Cause we got our hoodies on
So far from home
And I know we can’t make this on our own
But I can’t take my eyes off of you
It’s like I’m fighting this
Gravity
Oh, let your love wash over me
I’m not the boy I used to be
I’m not the man I wanna be
I’m just a fighter
All I wanna do is lie here
And all I wanna do is try again
And all I wanna do is love you
And all I wanna do is die alone with you
To die alone with you
To die alone with you
To die alone with you
'Cause we got our hoodies on
So far from home
And I know we can’t make this on our own
But I can’t take my eyes off of you
It’s like I’m fighting this
Gravity
Oh, let your love wash over me
I’m not the boy I used to be
I’m not the man I wanna be
I’m just a fighter
All I wanna do is lie here
And all I wanna do is try again
And all I wanna do is love you
And all I wanna do is die alone with you
To die alone with you
We got our hoodies on
So far from home
And I know we can’t make it on our own
But I can’t take my eyes off of you…

(traduzione)

Voglio che tu nuoti
Quindi, nel profondo delle onde sulla mia pelle
E ora che sei con lui, mi lascia senza fiato
Ma ora che sei con lui bene, non posso, ti lascio andare
Perché amarti è come combattere
Gravità
Oh, lascia che il tuo amore mi lavi addosso
Non sono il ragazzo che ero
Non sono l'uomo che voglio essere
Sono solo un combattente
Tutto quello che voglio fare è sdraiarmi qui
E tutto quello che voglio fare è riprovare
E tutto quello che voglio fare è amarti
E tutto quello che voglio fare è morire da solo con te
Morire da solo con te
Voglio che tu resti dove
La solitudine potrebbe inghiottirci per giorni
Qui con me
E io credo
Perché abbiamo indosso le nostre felpe con cappuccio
Così lontano da casa
E so che non possiamo farcela da soli
Ma non riesco a staccare gli occhi da te
È come se stessi combattendo questo
Gravità
Oh, lascia che il tuo amore mi lavi addosso
Non sono il ragazzo che ero
Non sono l'uomo che voglio essere
Sono solo un combattente
Tutto quello che voglio fare è sdraiarmi qui
E tutto quello che voglio fare è riprovare
E tutto quello che voglio fare è amarti
E tutto quello che voglio fare è morire da solo con te
Morire da solo con te
Morire da solo con te
Morire da solo con te
Perché abbiamo indosso le nostre felpe con cappuccio
Così lontano da casa
E so che non possiamo farcela da soli
Ma non riesco a staccare gli occhi da te
È come se stessi combattendo questo
Gravità
Oh, lascia che il tuo amore mi lavi addosso
Non sono il ragazzo che ero
Non sono l'uomo che voglio essere
Sono solo un combattente
Tutto quello che voglio fare è sdraiarmi qui
E tutto quello che voglio fare è riprovare
E tutto quello che voglio fare è amarti
E tutto quello che voglio fare è morire da solo con te
Morire da solo con te
Abbiamo i nostri felpe con cappuccio
Così lontano da casa
E so che non possiamo farcela da soli
Ma non riesco a staccare gli occhi da te...