Traduzione del testo della canzone Suburbia - Short Stack

Suburbia (originale)

So baby let me run away
I’ll make my own destiny
'Cause this town will murder us
Forget your husband in suburbia
When I was younger you said to me,
Love songs are for lovers,
And not for you;
So go and write the world the blues
And as I sit down with a pen in my hand,
A heartless kid became a broken man,
And I knew,
I gotta get outta here too
The city lights are calling me,
And I am not afraid;
The streets are paved with heroes,
And they’re calling out my name
So baby let me run away,
I’ll make my own destiny;
Cause this town is killing me,
Hopelessly,
And silently tonight;
And baby you can tell the strange,
I’m the boy who got away,
Cause this town will murder us;
Forget your boyfriend, fuck suburbia
When I was younger you said to me,
The white picket fence and a well-groomed man
Is right;
Now go and find yourself a wife
And in all of the cities in all of the world,
With all of the money and all of the girls
In the night;
Can I get you off my mind
The hallway lights are broken,
Like we’re one step closer to God;
I live for words I’ve spoken,
And I hate them just because
So baby let me run away,
I’ll make my own destiny;
Cause this town is killing me,
Hopelessly,
And silently tonight;
And baby you can tell the strange,
I’m the boy who got away,
Cause this town will murder us;
Forget your boyfriend, fuck suburbia
So baby let me run away,
I’ll make my own destiny;
Cause this town is killing me,
Hopelessly,
And silently tonight;
And baby you can tell the strange,
I’m the boy who got away,
Cause this town will murder us;
Forget your boyfriend, fuck suburbia
Fuck suburbia
Fuck suburbia

(traduzione)

Quindi piccola lasciami scappare
Farò il mio destino
Perché questa città ci ucciderà
Dimentica tuo marito in suburbia
Quando ero più giovane mi dicevi
Le canzoni d'amore sono per gli amanti,
E non per te;
Quindi vai e scrivi al mondo il blues
E mentre mi siedo con una penna in mano,
Un ragazzo senza cuore è diventato un uomo distrutto,
E sapevo,
Anch'io devo uscire di qui
Le luci della città mi stanno chiamando,
E non ho paura;
Le strade sono lastricate di eroi,
E stanno chiamando il mio nome
Quindi piccola fammi scappare,
Farò il mio destino;
Perché questa città mi sta uccidendo,
senza speranza,
E silenziosamente stasera;
E piccola puoi dire lo strano,
Sono il ragazzo che è scappato,
Perché questa città ci ucciderà;
Dimentica il tuo ragazzo, fanculo la periferia
Quando ero più giovane mi dicevi
La staccionata bianca e un uomo ben curato
È giusto;
Ora vai e trovati una moglie
E in tutte le città di tutto il mondo,
Con tutti i soldi e tutte le ragazze
Nella notte;
Posso distaccarti dalla mia mente
Le luci del corridoio sono rotte,
Come se fossimo un passo più vicini a Dio;
Vivo per le parole che ho detto,
E li odio solo perché
Quindi piccola fammi scappare,
Farò il mio destino;
Perché questa città mi sta uccidendo,
senza speranza,
E silenziosamente stasera;
E piccola puoi dire lo strano,
Sono il ragazzo che è scappato,
Perché questa città ci ucciderà;
Dimentica il tuo ragazzo, fanculo la periferia
Quindi piccola fammi scappare,
Farò il mio destino;
Perché questa città mi sta uccidendo,
senza speranza,
E silenziosamente stasera;
E piccola puoi dire lo strano,
Sono il ragazzo che è scappato,
Perché questa città ci ucciderà;
Dimentica il tuo ragazzo, fanculo la periferia
Fanculo la periferia
Fanculo la periferia