Traduzione del testo della canzone Hard Rain - Shout Out Louds

Hard Rain (originale)

And your breath smells like cardamom
And your words came just like a hard rain
Just like a hard rain
I recall you said you missed me I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matter
I never tried and dared, I wish I’d said something
But I’ve been standing outside your door, at least that’s something
And your breath smells like cardamom
And your words came just like a hard rain
Just like a hard rain
I recall you said you missed me I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matter
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I recall you said you missed me I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matter

(traduzione)

E il tuo alito odora di cardamomo
E le tue parole sono arrivate proprio come una dura pioggia
Proprio come una dura pioggia
Ricordo che hai detto che ti mancavo, temevo di aver agito in modo disperato
Ricordo che l'hai detto per ore
Poi di nuovo non importa
Non ho mai provato e osato, vorrei aver detto qualcosa
Ma sono stato fuori dalla tua porta, almeno è già qualcosa
E il tuo alito odora di cardamomo
E le tue parole sono arrivate proprio come una dura pioggia
Proprio come una dura pioggia
Ricordo che hai detto che ti mancavo, temevo di aver agito in modo disperato
Ricordo che l'hai detto per ore
Poi di nuovo non importa
Cerco di raccontarmi di notte
Quando le vecchie foto polverose sono tutte fuori dalla vista
Che penso che starò bene
Non avvicinarti alla luce del mattino
Cerco di raccontarmi di notte
Quando le vecchie foto polverose sono tutte fuori dalla vista
Che penso che starò bene
Non avvicinarti alla luce del mattino
Cerco di raccontarmi di notte
Quando le vecchie foto polverose sono tutte fuori dalla vista
Che penso che starò bene
Non avvicinarti alla luce del mattino
Cerco di raccontarmi di notte
Quando le vecchie foto polverose sono tutte fuori dalla vista
Che penso che starò bene
Non avvicinarti alla luce del mattino
Ricordo che hai detto che ti mancavo, temevo di aver agito in modo disperato
Ricordo che l'hai detto per ore
Poi di nuovo non importa