Traduzione del testo della canzone Oh, Sweetheart - Shout Out Louds

Oh, Sweetheart (originale)

I found out I often disagree
They say there is something wrong with me
I don’t even listen to them anymore
A friend gave me something to believe
And that friend meant nothing more to me
I don’t even listen to him anymore
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Someone studies architectures
Someone works with fabric textures
We don’t even listen to them anymore
A friend gave me a call to say I was wrong
But that friend means nothing more now
And I don’t even listen to him anymore
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Whatever you say I take it back
Whatever I say I didn’t mean that
Whatever you say I take it back
Whatever I say I didn’t mean that
No, no, no
We don’t even listen to them anymore
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
Oh, sweetheart
They say I don’t listen no more
They say I don’t listen no more
Whatever I say I take it back
Whatever I said I didn’t mean that
Whatevery they say I don’t listen no more

(traduzione)

Ho scoperto che spesso non sono d'accordo
Dicono che c'è qualcosa che non va in me
Non li ascolto nemmeno più
Un amico mi ha dato qualcosa in cui credere
E quell'amico non significava più niente per me
Non lo ascolto nemmeno più
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Qualcuno studia architetture
Qualcuno lavora con le trame dei tessuti
Non li ascoltiamo nemmeno più
Un amico mi ha chiamato per dire che mi sbagliavo
Ma quell'amico non significa più niente adesso
E non lo ascolto nemmeno più
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Qualunque cosa tu dica, la riporto indietro
Qualunque cosa dico, non intendevo quello
Qualunque cosa tu dica, la riporto indietro
Qualunque cosa dico, non intendevo quello
No, no, no
Non li ascoltiamo nemmeno più
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Oh, tesoro
Dicono che non ascolto più
Dicono che non ascolto più
Qualunque cosa dica, la riprendo
Qualunque cosa abbia detto, non intendevo quello
Qualunque cosa dicano, non ascolto più