Traduzione del testo della canzone But Then Again No - Shout Out Louds

But Then Again No (originale)

So now I haven’t started
I’m not so sure anymore
Though I am bad at work and feelings they are hard to ignore
I don’t know what will happen
I just know that I have to do this for myself
Some day it will be better
That’s no good to us now
Though we can do so much better
So leave us alone to try to think about nothing
But nothing is hard cause…
Something always comes out!
Some day it will be better
That’s no good to us now
Though we can do so much better
So leave us alone to try to think about nothing
But nothing is hard cause…
Something always comes out!
I don’t know what will happen
I just know that I have to do this for myself

(traduzione)

Quindi ora non ho iniziato
Non ne sono più così sicuro
Anche se sono pessimo al lavoro e i sentimenti sono difficili da ignorare
Non so cosa accadrà
So solo che devo farlo da solo
Un giorno sarà meglio
Non va bene per noi ora
Anche se possiamo fare molto meglio
Quindi lasciaci in pace a cercare di non pensare a nulla
Ma niente è difficile perché...
Qualcosa esce sempre!
Un giorno sarà meglio
Non va bene per noi ora
Anche se possiamo fare molto meglio
Quindi lasciaci in pace a cercare di non pensare a nulla
Ma niente è difficile perché...
Qualcosa esce sempre!
Non so cosa accadrà
So solo che devo farlo da solo